途经

He would appear to have travelled back through Galilee and, according to Luke, down through Perea on the east bank of the Jordan, crossing over opposite Jericho and taking the steep climbing road up from Jericho to Jerusalem.

他好像曾途经加利利返回。根据路加的记载，他一路经过约旦河东岸的佩雷阿，越过对岸的耶利哥，随后从耶利哥沿着陡峭的山路攀登至耶路撒冷。

In this paper, theory of homogenization was introduced into the calculation of plasterboard filled with concrete and Representative Volume Element model of plasterboard filled with concrete was established.

本文将均质化理论引入灌芯混凝土石膏板的计算，建立了灌芯混凝土石膏板的代表性体积单元模型，应用有限元分析程序ANSYS对此RVE模型进行模拟，获得其等效弹性常数，为结构的有限元计算提供了有效途经。

The authors conclude thata rural financial pluralization will be the best way to attain such a goal.

结论是农村金融多元化是满足农村金融服务需求的最优途经。

He gave us a synopsis of what he proposed to discuss with Pompidou when he stopped in Paris on the way home.

他交给我们一份他在回国途经巴黎时准备同蓬皮杜讨论的问题摘要。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destined for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

In 1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destine d for Brazil, transiting via the port of Antwerp.

1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。

A new freight route from March 6 this year, been put into service, three weekly flights from Hong Kong via Anchorage to Miami, Houston continued to fly, and then return to Hong Kong via Anchorage.

新货运航线由本年3月6日起投入服务，每周三班的飞机会从香港经安克雷奇到迈阿密，续飞休斯敦，然后再途经安克雷奇返港。

Via the mainstream of the Shuozhou City, Shanxi Province, County, Datong County (another of its major tributaries of the way the city of Shuozhou, Sanin county to county should Cangzhai of convergence with the mainstream) and Yangyuan County of Hebei Province, Guru County, Huai County.

主流途经山西省的朔州市、应县、大同县（其另一大支流途径朔州市、山阴县至应县的藏寨与主流汇合）和河北省的阳原县、逐鹿县、怀来县。

On March 10, arriving in Sapporo via ship from Sakhalin, he was denied entry by Japanese authorities.

3月10日，在抵达札幌途经船舶从萨哈林岛，他被拒绝入境日本的有关部门配合。

For this columnist flying the free, prosperous arc from Tokyo to Delhi means an 18-hour schlepp via Hong Kong and Bangkok.

本栏作者飞过从东京到德里的自由与繁荣之弧需要历经18个小时、途经香港和曼谷的漫长旅行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。