途经

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

As the road wended its way through free-range cattle country, it also climbed into some mountains.

由于道路wended途经自由放养的牛群的国家，它也攀升到一些山区。

Then, one evening in spring halfway between Genoa and New York right it the middle of the ocean.

然后，某个春天的晚上，在途经热那亚到纽约的路上

The first itinerary touches the following places: Marsh Harbour Great Guana Cay Treasure Cay New Plymouth Manjack Cay Powell Cay Green Turtle Cay.

第一次航行途经以下各地：马什港-大瓜勒岛-宝礁-新普利茅斯-曼杰克岛-坡维岛-绿龟岛。

According to the record, 219 B.C., east Chin Shihhuang patrols way this place, sees on the island the water plant to be luxuriant, Gumma gallops, regards as a treasure trove, then the instruction in this horse breeding, feeds specially the imperial family to serve as a tool.

据记 载，公元前219年，秦始皇东巡途经此地，见岛上水草茂盛，群马奔腾，视为宝地，便指令在此养马，专供皇家御用。

The first great event takes place on 21 April 1900: it is the "Giro of Castel Giubileo", a half-marathon organised to celebrate the monument dedicated to Carlo Alberto, in via XX Settembre.

第一件大事发生在1900年4月21日：这是"郎卡斯特的giubileo"一个半马拉松举办庆祝纪念碑致力于卡洛阿尔贝托，在途经某某

The installation of drivers VIA Hyperion 5.11a did not solve the problem .

安装驾车途经5.11aHyperion系统并没有解决问题。

The removal pathways are: fist, high-energy electrons undergo an inelastic collision with target molecule, and transfers all or part of its kinetic energy to molecule. Inelastic collisions result in a charge to the target molecule such as ionization, dissociation or excitation.

其可能的途经是：首先，高能电子经过与目标分子发生非弹性碰撞，将能量全部或部分传递给分子，使其裂解，激化等；接着，上述被高能电子裂解、激化的分子在臭氧和氧等离子的作用下，被氧化成CO2、CO和H2O。

For 27 miles it coils through the city, amputating proud squares and busy thoroughfares, marching insolently across graveyards and gardens, dividing families and friends, transforming whole street-fronts into bricked-up blankness.

柏林墙绵延了27英里，切开了城郭，穿越了繁忙的交通枢纽，经过了墓地和花园，分割了家庭和朋友，把途经所有的街道变成了空白的砖墙。

That lady- killer picks up new girls every Saturday night.

暗杀者是从车队途经的公路旁的一座建筑物内开枪射击的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。