递归

Their messy, recursive field of causality, of every part being both cause and effect, makes it difficult for any part of the system to make routine linear extrapolations into the future.

它们所具有的那种混乱的、递归式的因果关系，各个部分之间互为因果的关系，使得系统中的任何一个部分都难以按照线性的方式去推断其未来的行为。

Their messy, recursive field of causality, of every part being both cause and effect, makes it difficult for any part of the system to make routine linear extrapolations into the future.

它们所具有的那种混乱的、递归式的因果关系，那种各个部分之间互为因果既因又果的因果关系，使得系统中的任何一个部分都难以按照线性的方式去推断其未来的行为。

Of course, recursive invocations each have their own local namespace.

当然，每一个递归调用拥有自己的命名空间。

Of course, recursive invocations each have their own local namespace.

当然，每一个递归调用拥有自己的命名空间。 731天前翻译

It can be applied to schedulability analysis and judgment for real-time CORBA tasks covering recursive invocations.

可适用于含有递归调用的实时CORBA任务集的可调度性分析和判定。

We want to look for it recursively so the the last argument should be true.

我们要寻找它递归所以最后一个参数应该是真实的。

If not so then this pattern has to be applied recursively.

如果不是这样的话，这一模式必须被重复递归应用。

These steps recursively repeat until there is no more data to process.

递归重复这些步骤直到有没有更多的数据处理。

Deletion is recursively defined very similar to the way assignment is defined.

删除与赋值的定义方法类似，也是递归的。

It is more generic to pass this collection as a parameter, otherwise you can't use this method recursively.

这是更通用的作为参数传递此集合，否则就不能使用此方法递归。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。