递交

And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.

移民也不能直接申请"特别居住许可"：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。

The United Steelworkers union, which represents workers at major US tire manufacturers, filed a petition against China in April for import relief, asking for a 55-percent tariff on the Chinese tires.

美国钢铁工人协会代表了美国主要轮胎制造公司工人的利益。四月份的时候该协会针对中国进口补助递交了一份请愿，要求对中国轮胎施加55%的关税壁垒。

We believe, since this holy congregation is an assembly of those who are saved, and out of it there is no salvation, that no person of whatsoever state or condition he may be, ought to withdraw himself to live in a separate state from it; but that all men are in duty bound to join and unite themselves with it; maintaining the unity of the Church; submitting themselves to the doctrine and discipline thereof; bowing their necks under the yoke of Jesus Christ; and as mutual members of the same body, serving to the edification of the brethren, according to the talents God has given them.

我们相信，因为这神圣的聚集，是一个集会的人士都会被保存下来，并出於它是没有救赎，没有任何人的意思状态或条件，他可能，应撤回自己能够生活在一个单独的国家，从它；但所有男人都责无旁贷的加入，并且团结起来同它；维护统一教会；递交自己的原则和纪律；屈服於他们的脖子上的枷锁下耶稣基督，并且随著彼此的成员，同时身体服务，以启迪的弟兄们，根据人才上帝给了他们。

Based on the information you have submitted to us, you are ineligible to register on MySpace.com.

根据信息您递交了给我们，您是无资格登记在MySpace.com 。

By contrast, GM's 37-page submission seemed designed to instil fear rather than hope.

与福特相比而言，通用递交的37页计划通篇渗透着担心而非希望。

I turned in "my project" and the instructor read it.

我递交了"我的作业"，导师看了。

Japan's fisheries agency has challenged its critics to take their cases to the International Court of Justice in The Hague .

日本的渔业机构就曾对批评家进行过抗议，将他们的案子递交给海牙的国际法院处理。

Institutions to arrange and invigilate the examination on its behalf. You should have sought the agreement

同意，承诺安排是次海外考詴，可一并递交经有关机构签署的E-OE 表格复本

Please ask your inviter to send the documents only after you have submitted your application.

请告知邀请方在申请递交之后再寄送这些文件。

If you play your cards right, you can ride through any jarring event.

如果你还是学生，你可能要准备好递交你的最后成果。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。