递交

IT IS a long way from the Anatolian plains to a campus in the heart of London, where eminent scholars of religion deliver learned papers.

伦敦市中心的一所大学里，著名的宗教学者正在递交学术论文，这所学校与土耳其的安那托利亚平原相距何其遥远。

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

The appellant may file a final reply brief to the appellee's brief.

上诉人可以根据被上诉人的摘要递交最后的回应摘要。

I have sent in my application form.

我已经递交了我的申请表。

When you apply for a job, you must present your credentials.

当你申请工作时，你必须递交你的有关证件。

The simulation shows that, by the mode of multi-path dividual transmission, the proposed protocol greatly improves the throughput of the whole network at the expense of little delivery performance, and increases the utilization ratio of network resources.

仿真表明，新协议在多径独立传输模式下，以少量的递交率性能为代价，大幅度提高了整个网络的吞吐量，增大了网络资源的利用率。

To be protected hereunder, CONFIDENTIAL INFORMATION must be disclosed in written or graphic form conspicuously labeled with the name of the DISCLOSER as CONFIDENTIAL INFORMATION, or disclosed aurally and be documented in detail, labeled as above, and submitted by DISCLOSER in written or graphic form to RECIPIENT within twenty (20) business days thereafter.

在此之下被保护，机要信息如上所述必须被透露以书面或图表形式显眼地被标记以DISCLOSER 的名字作为机要信息，或听觉上被透露和详细被提供，被标记，和由DISCLOSER 递交以尔后书面或图表形式给接收者在二十(20)营业日内。

I have submitted my application for a student authorization to your office.

我已经把我的学生签证的申请递交到了你们办公室。

Super Rabbit submit new evidence to show that in court a long time after the publication, the Thunderbolt is still in its official website, including the rabbit version of Thunder, ayu Thunder, Thunderbolt, such as the perfect person to search advertising Xunlei software download service, including the Thunder ad version of the software to search download service.

超级兔子递交的新证据显示，在一审判决公布后的长时间内，迅雷仍然在其官方网站上提供包括兔子版迅雷、ayu迅雷、完美者迅雷等去广告迅雷软件的搜索下载服务在内的各种去广告版迅雷软件的搜索下载服务。

Acknowledging that Democrats are unlikely to drop their demands for a troop withdrawal, President Bush says they should send him their legislation quickly so he can veto it and get Congress back to work on a spending bill without such a deadline

总统布什承认民主党人不可能放弃他们撤军的要求，他说，民主党立法者应尽快将议案递交到他的手里，以便他早点否决该议案，使国会重回没有截止日期的花费议案的工作中来

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。