逐项的

We give the computing results of Maple programs by using the adjoint operator method.

利用共轭算子法和逐项消去法等规范形理论研究了含有三次非线性项的四维系统的规范形，给出了利用Maple符号推导程序所得到的计算结果。

Following this explanation, you'll need to itemize the projected cost and income figures of your three year plan.

以下这个解释，你需要逐项推算成本与收益的数字，你的3年计划。

Itemize your property damage and, for each item, state the amount or attach an itemized bill or estimate.

详细说明您的财产损失，并逐项列明财产、金额或附上一份详细说明的清单或估价。

Itemize your property damage and, for each item, state the amount or attach an itemized bill

详细说明您的财产损失，并逐项列明财产、金额或附上一份详细说明的清单或估价。

Your list might include handing out key chains or other small premiums to customers after a purchase.

用清单逐项列出你能为顾客做的简单但亲切的举动。

Finally, we present an efficient algorithm for computing the minimal polynomial of a polynomial matrix. It determines the coefficient polynomials term by term from lower to higher degree.

最后，我们给出了一种计算多项式矩阵最小多项式或特征多项式的有效算法，它从低次项到高次项逐项确定最小多项式的系数多项式。

Secondly, the paper set out the methodology and basic principals for evaluating the sustainable transport development in accordance with the implications of sustainable transport development. The paper aimed at researching the index systems, methodology, and modes of sustainable road transport development evaluation, and established the mathematic modes with several practical indexes such as transport concinnity, road transport resource saving, road environmental and bionomical protection indexes, with which the sustainable development statuses of road development in China are able to individually or comprehensively evaluated.

本文重点研究提出了定量评价公路交通可持续发展能力的指标体系、理论方法和具体模型，提出了实用的交通适应能力分指数、公路交通资源节约能力分指数、公路交通环境生态保护能力分指数、公路交通经济财务发展能力分指数、公路交通安全控制能力分指数等指标计算模型，从这几个角度能够逐项和综合评价我国交通可持续发展状况。

If matched unsuitably, even if the building is in a firm state, with reinforced concrete, it may suffer bad damage, causing people's death, called one adventure. The future task is to optimize the 8 measures, gradually changing one adventure into 6 no death, 7 no death, 8 no death.

配合不当，再&坚固&的建筑，即使全部由钢筋混凝土构成，都有可能遭严重破坏，造成人员伤亡，称之为&一冒险&，未来的任务就是优化组合八项措施，将&一冒险&逐项变为&六不死&，&七不死&，&八不死&。

If your total deductions are greater than $5,450 (the standard deduction for 2008 for a single person) or $10,900 (for a married couple filing jointly), you'll save money by itemizing when you file.

如果你的总扣税额超过5450美元（2008年单身人士的标准扣除额）或者超过10900美元，那么只要申请逐项扣费，你就会省钱。

Out of study, revision, checking, and rechecking finally evolved the essentials of the attack plan

我们的研讨过程完毕以后，即行逐项修正、校对再校对，最后才完成了攻击计划的要旨。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。