逐渐消失的

The law governing realty was quite different from that relating to personalty and many of these distinction exist today, although their impact is gradually diminishing.

法律对不动产与动产的规定不同，尽管这种区别的影响在逐渐消失，但它们之间的许多区别仍然沿用至今

Through so-called education and the compulsion of society this abounding energy you have when you are young is gradually destroyed.

通过所谓的教育以及社会的压力，你年少时拥有的充沛活力就逐渐消失了。

Spindle shape of cells gradually disappeared, with increased cell body. Some cells grew in cluster. MSCs changed figures to multilayer knots 10 days after inducing osteoplastic differentiation.

骨髓间充质干细胞向成骨分化过程中，纺锤形的突起逐渐消失，胞体增大，培养10 d后，部分细胞呈聚集生长，随细胞生长密度的增长形成多层的结节结构。

3Abnormalities of pulmonary parenchyma after PE could be found by unenhanced HCT,and disappeared gradually with orangic recorvery.

3肺动脉栓塞后肺实质出现的异常改变是诊断肺栓塞的重要间接征象，这些征象随着机体的修复而逐渐消失。

Your footprint all enchased in our heart, how can we, these girls who have chosen to be the leather of your wings, be able to let those memory fade away now?

在我们的心里，你的足迹全部都踏遍了，我们这些女孩怎样选择你翅膀的皮革，能让那些记忆现在逐渐消失？

The experiment was performed at the Asterix IV iodine laser with a prepulse 5 ns before the main pulse. Under optimum focusing conditions for main pulse and prepulse the X-ray laser beam splits into two beamlets along the target surface at its output end of the 2.5 cm long plasma column. The splitting was still observed when the prepulse alone was defocused.

实验发现在抽运激光主、预脉冲最佳聚焦条件下， X射线激光束在2.5 cm长的线状等离子体输出端沿靶面方向分裂成两束；在抽运预脉冲单独散焦条件下，仍然观察到这一分裂现象；但是当抽运主、预脉冲同时散焦时，这一分裂现象逐渐消失并获得了半宽度只有40 μm的非常窄的近场像。

Social stigmas that used to make couples reluctant to break up have faded as the country has become more prosperous and less bound by tradition, experts said.

专家说，随着韩国经济的发展和传统束缚的削弱，过去阻碍人们离婚的社会偏见已逐渐消失。

China has abundant resources of tin sulphuric ore. With the disappearing of placer deposits exploited now are must belong to tin sulphuric ore.

我国的锡石硫化矿储量大，随着砂矿、氧化脉锡矿的逐渐消失，现在开采的绝大部分都属锡石硫化矿。

The Chinese government launched an investigation today into the devastating mud and rock slide in Shanxi province, as the death toll rose to 128 and hopes faded for those buried.

中国政府今天对陕西省灾难性的泥石流展开调查。随着死亡人数的增加，埋葬者生还的可能性逐渐消失。

One very important effect on english was the gradual disappearance of many word-endings, or inflections, leading to a simpler grammar.

对英语产生的一个非常重大的影响是许多词缀或者屈折变化逐渐消失，导致了英语语法的简化。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！