逐渐变化

In recent years, with social development, the variety of the public esthetic sense, patients of the gastroptosis presents younger and its occupation scope also expands gradually.

近年来，随着社会的发展，大众审美观的变化，胃下垂的发病特点呈现年轻化趋势，发病的职业范围也逐渐扩展。

CAT activity presented single peak curve and up to the peak at tasseling then decreased gradually, but it altered quickly with the lower holard and diminished slowly with the higher holard.

CAT活性也呈现单峰曲线变化趋势，抽雄期到达峰值后逐渐降低，但土壤含水量较低时降低迅速，而土壤含水量较高时降低缓慢。

The fitting results of model parameters demonstrated that, sorption nonlinearity of phenanthrene in the natural soil increased in the following order: humic acid fraction〈 whole soil〈 humin fraction, and enhanced gradually.

模型参数拟合结果显示：胡敏酸、全土、胡敏素吸附的非线性程度依次增加，并随时间逐渐加强，在吸附／分配的动力学过程中，胡敏酸和胡敏索分阶段不同的变化特征反映出土壤有机质组分异质性对非线性吸附行为的影响。

It is the inoculable sludge, the peculiarity of wastewater and the framework configuration of the ABR that cause the predominant growth of acidogenic bacteria.(2) The complex containment was gradually removed by sort in the ABR, which showed the ABR has typical characteristics of the plug flow system. Along with the raising of the OLR, The gas yield and rate increase at the same time. The distribution of the gas yield and rate in the ABR is normal school along the way.

对ABR沿程的COD、VFA以及pH的变化规律进行分析，结果表明ABR对有机物的降解过程具有典型的推流系统特征，复杂污染物是以分类逐级的形式得以去除的；污染物的去除主要发生在1～3格室(COD去除贡献为50～80％)，随有机负荷的提高，去除主体逐渐后移；系统产气量及沼气产率均随有机负荷的提高而增加；处理红霉素废水时，格室产气量及产气率沿程呈正态分布，分析认为，这是由ABR的特性及废水本身的特点综合作用的结果。

Moreover, the subsidence event of this area occurred from 1996, and tended to cease after 2000. The rapid change of subsidence rate and the circular-shape of subsidence distribution illustrate that the artificial influences, for example, groundwater pumping may be important factors for the land subsidence of the Jungli area.

另外，本区下陷事件大约从1996年开始发生，至2000年以后方才逐渐趋缓；由於明显的下陷速率变化，以及近圆形的变形分布，本区的地层下陷极有可能是地下水抽取所引起。

The result showed that lamin B recruited to the chromosome gradually after 6-DMAP was added into the culture solution.

此外，我们采用免疫荧光染色观察PM胚胎核膜重现过程中核纤层蛋白B的动力学变化，结果显示：在加入6-DMAP后核纤层蛋白B在染色体周围逐渐聚集，约3h后核膜完全形成，此时核纤层蛋白B在染色体周围的聚集达到最高峰。

Temperature also affected, to some extent, the trend of the abundance of mycetocytes following the development of aphids. The abundance of mycetocytes increased with the development from nymph to adult before larviposition in the aphid at 15℃, 20℃ and 25℃, but culminated at the 3rd instar and thereafter declined at higher temperatures (30℃ and 35℃).

温度对菌胞数量随宿主发育到产仔前的变化趋势有不同程度的影响，在较低温度（15℃、20℃和25℃）下，菌胞数量随虫体发育显著增加；但在高温（30℃和35℃）下，蚜虫体内菌胞数逐渐增加直到3龄达到最高，然后略有下降(30℃)或显著下降(35℃)。

Data collected by surveys on commercial fisheries and field sampling in different stages showed that the assemblages have been dominated by lentic species in stead of lotic species after the impoundment of the Ertan Reservoir.

结果表明水库建成后不同区段的鱼类种类结构发生了变化，喜栖静水和缓流环境的种类逐渐在库区占主导地位，适应急流环境的种类主要分布于库尾和支流等局部水域中，一些外来种已经定居并在某些水域形成了优势种群。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the concepts we have. If one thinks materialistically, then that is how the world becomes; if one's concepts expand to include the presence of higher beings behind outer phenomena, what one perceives with the senses slowly begins to change.

我们对世界的认知和感受取决于我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那么世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那么我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

What we perceive, and how we make sense of it, depends on the concepts we have. If one thinks materialistically, then that is how the world becomes; if one』s concepts expand to include the presence of higher beings behind outer phenomena, what one perceives with the senses slowly begins to change.

我们对世界的认知和感受取决於我们固有的观念，如果我们用物质主义的眼光来看待它，那麼世界就是充满功利的、物质的；如果我们拓宽我们的触觉，能够感受得到外部现象背后的高级精神世界，那麼我们对世界的认知方式就会逐渐发生变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。