逐渐变化

With the enormous changes of customer demand,traditional Chinese hotels gradually expose quite many problems in service such like backword hardware facilities,irrational resource allocation and low software service,etc.

随着客人需求所发生的巨大变化，我国传统饭店在服务中，逐渐暴露出硬件设施设计配置不尽合理，软件服务层次低等问题。

Discussions were made that communalization is one of the general trends of large-scale commercial buildings.

当今的社会经济、文化的发展给商业建筑带来了很大的变化，传统商业空间逐渐发展成规模庞大、功能复杂、形态多样的复合空间。

From Chaotianmen to Zigui,the Shannon-Weaver diversity index of phytoplankton changes undeely.4 the impact of sediment deposition on zooplankton in the waters studiedAccording to the results of the experiment, we had learnt that the species composition of zooplankton sampled had the same tendence-the species was from less to more, and the biomass was also gradually increasing. Particularly Copepoda had increased significantly in the type and quantity. The main of zooplankton at each sampling situs were protozoa and rotifers.

朝天门江段到秭归江段的浮游植物的Shannon-Weaver多样性指数呈波浪式变化，整体有下降趋势。4研究水域泥沙沉降对浮游动物的影响从本次实验的结果来看，四次采样浮游动物种类组成都有同一个趋势：种类由少到多，生物量也逐渐增大，特别是桡足类在种类和数量上都增加明显，各采样点的浮游动物以原生动物和轮虫为主。

The results obtained from Gel Permeation Chromatagraphy showed that, as time dapsed, gel's molecular weight changed increasingly. In other words, gel reaction of sebastan plum cordia was still continnous in 20 days after picking up. Based on AIS percentage analysis of sebastan plum cordia, gelation could be caused from much compounds like polysaccharase and protein.

由GPC分析结果显示，随著时间之增长，分子量的变化由小分子量逐渐凝结成大分子量，因此可知破布子在采收后二十天中其凝胶反应是持续在进行，且由破布子AIS百分比分析结果推测凝胶物质可能是多醣体或蛋白质等分子。

The results showed that:(1) the upper elevation limit of the closed forests was found to be 4320 m; the timberline elevations was 4520 m on the sunny side with a gradualtype;(2) for the diameter class structure of the populations, most individuals were from Ⅰto Ⅳ, the number decreased sharply with the increase of diameter class, the survival curves were between Deevey type Ⅰ and Ⅱ, with an approximately stalbe trend; the variation trends of mortality rate q(subscript x and hazard ratek(subscript x were similar;(3)the analysis by time sequence model demonstrated that the individuals of the older age class would be increasing, indicating that S.

死亡率q(下标 x和消失率k(下标 x变化基本趋势一致；都在Ⅲ龄级出现低谷；以后死亡率和消失率曲线均随龄级增加而上升；时间序列分析表明；未来种群发展老龄个体逐渐增多。

In the late proliferative and secretive phases, expression of ERα in stromal cells significantly decreased to the level observed in the desquamative phase Differently, no clear expression of ERβ was detected in stromal cells in the late proliferative phase. However, its expression appeared again in the secretive phase.

结果显示： 1ERα和ERβ在恒河猴子宫内膜的上皮细胞、基质细胞中均有表达，其表达水平在正常月经周期中发生周期性变化：上皮细胞中两种受体的表达水平从增殖期开始逐渐升高，到增殖晚期最高；分泌期开始下降，直到月经期的水平。

For example: Jin-Jang Tao inherits the basic meanings of the I-Kuan Tao that passed on to Taiwan from mainland China years ago, and therefore, it's organizational system, ceremonial style and disciplinal concepts should all be identical to that of the old system.

今彰道他是承续著由大陆传来的一贯道的道统而来，照道理其中的组织、仪式、修持观应该也是和旧有系统一致，但是数十年来该组织随著在台湾的发展，逐渐衍生成为家族、宗族把持的模式，其礼节、仪式、修持观更是随著时代的改变而有所变化。

With the increase of mining depth, the condition of roadway surrounding rock constantly changes, and pressure gradually increases with ground pressure appears severely, so roadway drivage and support become more and more difficult.

随着开采深度的不断增加，巷道围岩条件也在不断变化，压力逐渐增大，矿压显现剧烈，巷道掘进和支护越来越困难。

Through the experiments on the serious exanimation alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte induced by 407nm Xe lamp, it is shown that during the course when rabbits change from unconscious state to conscious state, the intensity of alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte of the same concentration changes regularly.

研究了波长为407nm的非相干单色光激发严重酒精中毒的兔全血、红细胞混悬液，其荧光光谱的检测结果表明：随着酒精中毒出现昏迷到生物体征逐渐恢复的过程中，同一浓度的全血、红细胞溶液的荧光强度都发生了规律性的变化。

The results showed that all contents were lower in male sterilie anthers than in fertilisable ones.With anther developing,the contents of soluble starch,protein and free proline increased obviously in male fertilizable anthers,but not in sterile ones.

结果表明：太空诱变处理玉米核不育材料的可育株花药中的可溶性糖、淀粉、蛋白质以及游离脯氨酸含量均高于不育株花药的，且可育株花药中的可溶性淀粉、蛋白质和脯氨酸含量都随着花药的发育逐渐累积，在不育株花药中这些指标的变化不明显。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。