逐渐变化

At the edge of a gap the coverage and species of shrub were the greatest; as the distance getting farther from the center of a gap, the height, coverage and species of herbage decrease; with the litter of falling stem getting rot, the number of gap renovation increased.

灌木种数呈少－多－少的变化过程。在林隙边缘地带，灌木盖度最大、种类最多；从林隙中心到林内随着距离增加，草本高度、盖度、种数逐渐变小；随着林隙内枯倒木腐烂程度增加，林隙更新株数有增多趋势。

The content variation to Chrysopa septempunctata"s vitellin was detected through ELISA. It indicated that vitellin was utilized gradually during embryonic development, and a fallowing trend in form of straightline was found in the whole embryonic development. Vitellin couldn"t be detected in just hatched larvae.

通过ELISA来测定大草蛉的胚胎发育和胚后发育中卵黄蛋白的含量变化，随着胚胎的发育，卵黄蛋白逐渐被利用，在整个胚胎发育过程中呈直线下降趋势，在刚孵化的幼虫中已检测不到卵黄蛋白的存在。

The rate of subsidence has been decreasing from area near vertex of delta to the coastal zone and some place is even rising, particularly in the early formed area. What is the different in the coastal is that the rate of subsidence is still high and can sustain a long time. This is because the land subsidence in the delta is mainly caused by the consolidation of sediments if there is no human activity. Especially in the newly formed area, Qingshuigou sub-delta, the rate of subsidence was more than 50 mm/a in the begining and now is still higher than 10 mm/a. When the newly sediments discharged by the Yellow River landed on the subaquatic delta, its load can drive the concolidation of the silt, which is on the surface of the Bohai seafloor. The rate of consolidation of the silt will be decreasing quickly in the first years, but still a long time in the later time with a slow rate.

研究结果表明：现代黄河三角洲在以宁海为顶点的河口扇形区域，近期均经历了不同程度的地表下沉过程，但是随区域地理位置和时间的不同，地表变化空间差异性比较明显；三角洲顶点附近区域的下沉速率自上世纪末开始逐渐减小，后期甚至出现轻微的抬升；滨海沿岸附近地区的地表形变特征相对比较复杂，各期叶瓣相互叠置及其各类沉积物的不均匀分配，使由沉积物自然固结压实引起的地表形变具有显著的空间差异；目前，除清水沟流路叶瓣表现为快速沉降以外，其它滨海沿岸区基本上都表现为微弱的下沉。

And as the ends and ultimates of all things accord in some mean and measure with their inceptions and originals, that same multiplicit concordance which leads forth growth from birth accomplishing by a retrogressive metamorphosis that minishing and ablation towards the final which is agreeable unto nature so is it with our subsolar being.

然而万物之目的及终局多少均与发端及起源相一致：即诞生后逐渐发育成长，随后则依自然法则，朝终局缩小、退步，以后退之变化告终。吾曹在天日下之生存，亦同于上述众多相对关系。

Results showed that the absorbance area of carbonyl increased continuously, but the increase of sulfoxide was relatively weak in ageing.

老化的结果是羰基吸收面积逐渐增加，亚砜变化较小。

Holding the bow is like a teeterboard supported by thumb as the pivot and the cooperated forcing of forefinger and little finger produces a moment M. The "P-x-M Line Method" shows when playing a down bow, M increases with x and gradually changes its direction and this process is determined by P, the gravity and barycenter of bow. The "P-x-F Plane Method" shows that the most force-saving bowing path should locate in the lower part of this plane. The analyses of "Helmholtz Motion" and "Schelleng Diagram" indicate P and its range is in direct ratio with volume, velocity of bow, the approaching degree of the bow to the bridge and has some relationship with the quality of string and bow.

国内近期出现了用物理模型来研究小提琴运弓问题的尝试本文第一部分首先指出握弓类似于一个以***(F3)为支点的跷跷板，主要以食指(F1)和小指(F2)的施力配合，产生握弓力矩M；随后用"P-x-M直线法"证实：演奏下弓是M随的***而逐渐增大并转换方向的***，此***取决于P、弓的重力和重心；并首创"P-x-F平面法"，在x，F1，F2空间中证实：省力的运弓路径应在该平面中处于较低的位置第二部分通过分析"赫尔姆霍茨运动"和"Schelleng图表"指出：P及其变化范围和音量、弓速、弓与琴码的接近程度成正比，并与琴弦和弓自身的性质有关

With prolonged lowfrequency tetanization, a temporary inhibitory change was often observed immediately after the tetanic stimulation. But the evoked potentials began to recover more than ten minute later and finally exceeded the pre-tetanic level.

在较长的低频强直刺激下，往往先引出一抑制性变化，但十几分钟后反应逐渐恢复并将超过强直刺激前水平。

In the constant changing of time and circumstance, I gradually form my philosophy and view of value.

随着时间和环境的不断变化，我逐渐形成了自己的哲学和价值观。

We studied the growth state of tomato seedlings and the adaptive changes in activity of tonoplast H+-ATPase on different days (5 d,7 d,9 d,11 d,13 d) sampling from the roots of tomato seedlings under phosphorus starvation.

磷饥饿提高了番茄幼苗根部液泡膜H+-ATPase的水解活性，随着磷胁迫时间的延长，该酶的活性逐渐增大，在磷饥饿7d时达到最大，后又略有降低；而对照番茄幼苗根部该酶的活性变化很小。

On the basis of the theory, analysis is made on core competence of TRS Limited., a leader in the market of search and retrieval in Chinese words, in the aspect of technoloy, market and management seperately.

其核心竞争力的形成经历的是一个与企业共同成长的过程，是随着企业市场业绩的发展变化、竞争优势的形成，在企业内部逐渐形成的技术层面能力、市场层面能力和管理层面能力的整合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。