逐渐变化

It is summarized that the component and structure of the polysaccharides from poria cocos mycelia are similar to those from poria cocos sclerotium.

茯苓菌丝体化学组成和结构基本同于茯苓菌核多糖，随提取过程进行葡萄糖含量逐渐增加的变化规律也相同。

New medium isn't self-moving with independence of creation, they are gradual from the appearance of the old medium.

新媒介并不是自发和独立产生的--它们从旧媒介的形态变化中逐渐产生。

People use it to vertically stab the ground. The depth it can reach is 20 meters. The semicylindrical shovel will gradually take some underground earth out, and then dig a deep hole of more than 10 cnetimeter diameter. It is used for probing the underground soil texture, so that people would know whether there is ancient tombs or not.

使用时垂直向下戳击地面，利用半圆柱形的铲可以将地下的泥土带出，并逐渐挖出一个深洞，可达20米，用来了解地下土层的土质变化，以判断地下有无古代墓葬以及人类活动的遗迹。

The soil erosion process on the slope was clearly divided into sheet erosion stage, rill erosion developing stage and rill erosion stable stage. Before lOminutes of rainfalls, the percentage of sheet erosion amount to total erosion amount was more than 90%, and it indicated that sheet erosion happened on the slope. This percentage sharply decreased before SOminutes of rainfall time, on the other hand, the percentage of rill erosion amount to total erosion amount increased in curve form with rainfall time.

在降雨前10min左右，面蚀贡献率约占坡面侵蚀总量的90%以上，为面蚀阶段；随着降雨时间的延续，面蚀贡献率先急剧递减最后在第30min左右基本达到稳定，细沟侵蚀贡献率则出现相反趋势，此为细沟发育阶段；降雨后期，面蚀和细沟侵蚀贡献率的变化趋势逐渐变缓且基本达到稳定。

Pannecrosis was observed after 24 hours. Ischemia-dependenced pathologic change completely fits sigmoidal dose-response curves.

结果：缺血30 min，坏死神经元首先大量出现在缺血侧基底节区，以后逐渐扩展到皮层，至缺血24 h后，缺血中心逐步出现凝固性坏死，缺血时间依赖性病理变化完全符合剂量反应曲线的S-形分布。

In addition, the Fe content was gradually increased from the posterior part to the ante-rior part of the silk gland.

在丝腺体中， Fe的含量从丝腺体的后部到前部逐渐增加；但Mn含量的变化趋势与Fe不同，它在丝腺体中部的含量最低。

While mildly entertaining to some,"Death Race" is strictly a smash-and-grab variation on the campy 1975 cult hit ,"Death Race 2000," this time setting a destruction-derby auto race, played to the death, on the grounds of Terminal Island, a prison for extreme violent offenders.

在1975年营地打击典礼上，死亡竞赛的出现是其中一个非常的出色的吸引人的变化，从这个时候起，它开始逐渐被人们接受。2000年度死亡竞赛，这次设立了毁灭性汽车竞赛，玩的是死亡游戏，地点设在终极岛这座为极端暴力犯罪设置的监狱。

Moreover, many Chinese material and culture were also introduced into Central Asia, even further wester world. More importantly, after these Sogdian got into China, they began positively taking part in various political, economic and cultural activities, even took an important role in some matters.

在这一过程中，入华粟特人在其文化上所表现的异域特点越来越少，而所吸收的汉文化成份则越来越多，尤其在姓名、通婚关系、丧葬习俗、对自己家世渊源的观念等社会生活的诸多方面，都逐渐发生了变化，体现出对自身"汉化"的改造。

With the growth of heat treatment temperature or time, the crystallinity increase and the spherulite size and its distribution has a little change.

热处理温度的提高或时间的延长均使结晶度逐渐增大，但平均球晶尺寸和球晶分布宽度变化不大。

On a more general level, the Stage Manager notes the slow shifts in geology, saying that weather and erosion have gradually worn the mountains.

在更广泛的层面上，剧务注意到缓慢变化的地质，说天气和土壤侵蚀已逐渐破旧的山区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。