逐渐变化

Microvasculature in the rat optic nerve is abundant. Proximal to globe their alignment are curved and gradually become straight along the optic nerve axis towards optic chiasm.

大鼠视神经内的微血管数量多，走行变化大，从球后到视交叉沿视神经轴由横行逐渐变为纵行。

Uniformity or the lack thereof is the gradual change of luminance and/or chrominance across the display.

同样或者其缺乏是逐渐亮度的变化和/或穿过展示的chrominance。

Uniformity 同样 Uniformity or the lack thereof is the gradual change of luminance and/or chrominance across the display.

同样或者其缺乏是逐渐亮度的变化和/或穿过展示的chrominance。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

The removal of CODcr: During the period of high temperature, when the hydraulic load increases gradually from 4.92 ml/L-d to 39.39 ml/L-d, the water quality of the effluent doesnt changes too much and the removal ratio stabilizes above 70% mostly; During the period of low temperature, the removal ratio of CODo can only reach 40% even if the hydraulic load is as low as 4.92 ml/L-d.

COD_的去除：高温时期，当水力负荷在4.92～39.39ml／L·d的范围内逐渐增加时，出水水质变化不大，去除率基本稳定在70％以上；低温时期，即使采用4.92ml／L·d的低水力负荷进水，COD_的去除率也只能达到40％左右。

When the chirped pulse with area smaller than propagates in the medium, splitting doesn't occur and the chirped pulse evolves gradually to an approximate normal Gaussian pulse (C=0), and this characteristic doesn't vary when the chirp coefficient; however, variation of the chirp coefficient will change amplitude and group velocity of the pulse.

面积小于的啁啾脉冲，在介质中传播时不发生分裂，且啁啾脉冲逐渐演化为一个近似的无啁啾(C=0)脉冲，这一特点不随啁啾系数的改变而改变；但啁啾系数的变化将改变脉冲的振幅和群速度。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor αand interferon-γ gradually decreased with increasing IFN γ/IL-4 and IFN γ/IL-10 ratios when compared with control group.Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster,and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现CHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

It was found that in thalidomide treated patients serum tumor necrosis factor a and interferon-γ gradually decreased with increasing IFNγ/IL-4 and IFNγ/IL-10 ratios when compared with control group. Meanwhile the clinical symptoms in thalidomide group improved faster, and the improvement of liver function was comparable with control group.

结果发现GHB患者血清TNFα、IFNγ基础值显著高于健康人水平，经沙利度胺治疗后血清TNFα和IFNγ逐渐下降，IFNγ/IL-4及IFNγ/IL-10比值有升高倾向，而对照组变化不大；沙利度胺组临床症状改善较快，退黄时间和转氨酶下降速度与对照组相近。

The research shows that gas concentration shows generally an increasing tendency along the working face airflow direction, from 0.095% to 0.18%, under the effect of gas drainage points, up-and-down changing locally; gas distribution in a transect of working face is unequal, under the effect of gas emission, ventilation and drainage, the gas concentration near coal wall is larger than that near goaf, which is a concave function distribution within a distance of 1876.5 m from the inlet of working face, after greater than 76.5m, which is a decreasing distribution from coal wall to goaf.

研究表明，该工作面瓦斯体积分数沿风流方向总体呈逐渐增加趋势，介于0.095%~0.18%之间，受瓦斯抽放点的影响，局部有起伏变化；工作面横断面瓦斯体积分数分布不均匀，受瓦斯涌出、通风和抽放的影响，靠近煤壁侧瓦斯体积分数要高于采空区侧，在距离进风口约18~76.5 m范围内为凹函数分布，大于76.5 m之后，从煤壁至采空区为单调下降函数分布。

From TEM bright field image, it can be seen that the surface image of CoPt formed discrete islands, and gradually change to continuous film as the CoPt thickness increase. After annealed at 700℃ for 30 minutes, the single domain state is found by the observation of MFM images at 7.5 nm CoPt. At single domain state, the variation of coercivity with particle size agree with the theory of single domain particles.

由TEM平面明视野影像可以看到，随著CoPt厚度的增加，其表面型态由不连续岛状结构逐渐转变为连续膜，从MFM图可以发现於700℃退火30分钟之CoPt(7.5 nm)为单磁区状态，在此单磁区状态其矫顽磁力随颗粒直径的变化符合单磁区理论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。