逐渐

The successful floating and launch of RMB funds is an inevitable tendency of a benignly developing economy of China as a whole, and even of evergrowing maturity of the supporting RMB based domestic capital market.

人民币基金的成功募集和组建是中国整体经济良性发展乃至与之配套的以人民币为基础的国内资本市场逐渐走向成熟的必然趋势。

Mr Benn added that one of the problems in raising these concerns with China was who to raise them with.

本恩还补充说，现在逐渐变得麻烦的问题是，中国正在提升它与非洲的关系。

Generally, the benthal deposited materials near the coast are mainly medium-fine sand, gradually becoming silty sand, sand-silt-clay, clayey silt, and silty clay.

总的来看，港区近岸沉积物以中细砂为主，向海逐渐过渡为极细砂、粉砂质砂、砂-粉砂-泥、泥质粉砂和粉砂质泥。

After World War II, the practice of bringing bento to school gradually declined and was replaced by uniform food provided for all students and teachers.

在二战后，逐渐地学校不准带便当，取而代之的是给老师和同学们提供的统一食物。

Oct.,2005. Results The monthly average concentrations of benzene series in six months after decoration changed obviously while the temperature and time changed.

结果苯系物浓度随时间、温度的变化有统计学意义，随装修后间隔时间的延长，空气中苯系物浓度逐渐下降，4个月后达到国家标准限值的要求。

Market of upriver cooking benzene is small fall after a rise, but range of fall after a rise is narrow, profit of production of cooking benzene manufacturer is scanty, house of price of raw material crude benzole does not fall high, cooking benzene market is fatigued and weak move, trade low fan, because the manufacturer that partial early days restores to produce is exalted shipment not free, raw material cost jockeys higher again view city, rate of start working of manufacturer of downstream not saturated colophony is inferior, be in at least there was not improvement before the first ten days of a month in March, each businessman is right two meetings " expresses " to expect higher, turn gradually as weather warm, the start working rate of manufacturer of downstream not saturated colophony should be met rise somewhat.

上游焦化苯市场小幅回落，但回落幅度有限，焦化苯厂家生产利润微薄，原料粗苯价格居高不下，焦化苯市场疲软运行，交易低迷，部分前期恢复生产的厂家由于高位出货不畅，原料成本较高又停车观市，下游不饱和树脂厂家开工率较低，至少在三月上旬之前没有起色，各商家对"两会"都寄予较高期待，随着天气逐渐转暖，下游不饱和树脂厂家的开工率应该会有所提高。

Classics are refreshed, with lightly washed linen blazers, pared-down trenchcoats, new tapered pants and loose-fit cargo pants and Bermudas.

Classics刷新，与轻地被洗涤的亚麻制燃烧物，削去了下来trenchcoats，新的逐渐变细的裤子并且宽松适合了货物裤子和Bermudas。

Little by little, reading in Edward's mind, Bertha discovered to her delight an unexpected purity .

逐渐地，由于对爱德华内心的观察，伯莎高兴的发现了一种意外的纯洁。

Be aimed at Baidu " besiege " upgrading gradually.

一场针对百度的"围攻"正在逐渐升级。

Timber have bester turn into getting mauve gradually, belong to for red sandalwood, but sour branch and red sandalwood two kinds of different hardwood, sour piece valuable timber, through is it can is it level like ancient bronze mirror to reach to polish, comfort detailed to slip coolly, the wooden line is beautiful , difficult to be moribund , durable in use.

酸枝初伐时，心材淡红色至赤色，经长时间放置，可沉于水。颜色逐渐转化为紫红色，光泽变为暗沉。酸枝木坚硬而重，可沉于水。木材有深褐色渐转化为紫红色，为紫檀属，但酸枝和紫檀是两种不同的硬木，酸枝为贵重木材，经打磨可达到平整如鉴，抚之细滑清凉，木纹美观，不易腐朽，经久耐用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。