逐渐

As to his painting contribution, accomplishment and influence, I have made three conclusions according to my research results and various allegations from others. 1. He actively promoted art of the aquarelle; raised the position of aquarelle in the painting circle.2. He insisted on taking local subject as the core of painting, therefore, he has left the precious historical records of the native scenery .3. He actively endeavored to hold painting exhibitions, encouraged the international cultural interchange and expanded the vision of the painters and the public at southern Taiwan.

有关其贡献、成就及影响，笔者就各家所论及个人研究所得提出三项论点：一为积极推展水彩画艺术，提高水彩画於画坛的地位；二为坚持以乡土题材为其创作主轴，不仅引领出一股乡土写实风，更为逐渐消逝的乡土景物留下珍贵的历史纪录；三为积极推展画会活动，促进国际文化交流，扩展南台湾画家及一般民众的视野。

The change had taken place to the policy of Arab League about Israel.

阿盟对以色列的政策逐渐发生变化。

The articulation of harmony gradually crystallized from the arachnoid texture based on the technique of "micro-polyphony".

清晰的和音逐渐从其微复调式的网状织体中"结晶"出来了。

That is the question facing Chile's government in the Araucanía region, the homeland of the Mapuche Indians in the country's forested south. Under a law approved in 1993, soon after democracy was restored, Chile has gradually been returning land to its indigenous peoples.

当下，智利的阿劳卡尼亚的政府正面临这个问题，这个处在智利森林覆盖的南部的地区，是马普利人世代生活的地方。1993年，在智利恢复民主制度不久，政府通过了一项法案，这项法案规定，智利政府将逐渐将土地退还给原来生活在这些土地上的土著居民。

The results showed that after the multi-layer forests been planted, Hibiscus tiliaceus and Araucaria excelsa have grown fairly well, and have replaced Casuarina equisetifolia as the dominant species on the stands.

调查结果显示复层林造林后，黄槿与小叶南洋杉生长相当良好，并已逐渐取代木麻黄成为优势树种。

In addition to its own peculiarities of compulsiveness and sociality,it has the characteristics of arbitrariness of all signs.

理论界一直都在努力地面对这个问题，同时对这个问题理解的立场、观点和方法逐渐走向深入和全面。

Besides, several representative designs of four value counter are presented and its method can be applied to the design of arbitrary value counter.

目前，三值逻辑设计理论已逐渐逐向成熟，这方面已有较多论述[1～4]。而四值逻辑设计，尤其是利用电压型四值逻辑电路实现四值时序逻辑电路设计的论述尚少。

With the development of computer , the finite element method has been applied to stress analysis of arch dam gradually.

随着电算技术的发展，有限单元法已逐渐应用在拱坝的应力分析上。

Archeology is the beginning of the last century, and gradually carried out in our country.

考古学是上个世纪初，逐渐在我国展开的。

Later, in people's intellectual level of a significant increase, with the carriage, such as animal transport, but also the history of transport is a "huge" leap forward, and this is also relative to promote the inter-tribal, exchanges between the ruling and opposition parties to form a small area of a virtuous circle, soon after, water transport has gradually forming, but also the rapid development of transport being used on the battlefield in the Three Kingdoms period, each World War II will gather the best tools and transport operations (but no longer advanced only species breeding horses and bad horses very small difference between).

后来，在人们的智力水平有了显著提高后，有了马车等畜力交通工具，也算是交通工具史的一个"巨大"的飞跃了，这也相对的促进了部落间、朝野间的交流，形成小范围内的良性循环，之后不久，水上的交通工具也逐渐成型，不过交通的迅速发展也被利用在战场上，在三国时期，每次大战都会聚集最顶尖的作战工具和交通工具（不过再先进也只是良种马和劣种马间的极小的区别）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。