逐步建立

Horn insist on scientific management method in accordance with strict governance level, and the systematic introduction of world-class management experience and training system, and gradually set up in line with international standards of high-tech enterprise management model. In 1998, Horn take the lead in the industry through T¨V ISO9002 international quality system certification; in 2003, but also through the BSI ISO9001: 2000 version with dual certification and QS9000 Quality Certification Center for China 3C certification, 2006 passed TS16949 Certification.

豪恩坚持依照科学的管理方法严谨治企，并系统地引入世界级管理经验与培训体系，逐步建立与国际接轨的高科技企业管理模式。1998年，豪恩在同行业中率先通过TǔVISO9002国际质量体系认证； 2003年，又通过BSIISO9001：2000版与QS9000的双认证及中国质量认证中心的3C认证，2006年通过TS16949认证。

Qing Dynasty constructed a whole set of new-style school-system and educational administrative system from costal cities to inlands district and from center to locality.

清朝从沿海城市到内陆边远地区，从中央到地方逐步建立起一整套新式的学制体系和教育行政管理体系。

It is a key way to meet the needs of market competition that enterprise remoulds gradually the backward production pattern and sets up progressively the modern one.

企业通过改造其落后的生产模式，逐步建立现代生产模式是适应市场竞争的主要途径。

You can use the monthly planner to quickly build up a training schedule, log all your workout informationas it happens in the fully customizable grid view, monitor your progress using the chart and reporting options and create images and Web pages of your progress to put on a Web site.

你能够使用按月的计划者迅速地逐步建立训练时间表，记录你所有的健身信息当它在完全可定制的格子见解中发生，监视器使用图表，报告的你的进展选择和造成你的进展的形象和网页增加网站。

The Pennsylvania candy maker and the trust that controls it have gradually built their stable of advisers, starting with JPMorgan Chase, then adding Perella Weinberg Partners.

位于宾夕法尼亚州的糖果生产商好时及其控股信托一直在逐步建立稳定的顾问团队，先是摩根大通，然后又加入了Perella Weinberg Partners。

In addition to enabling people to use multiple intelligences, the building of confidence through speaking out in a group, the opportunity to test an idea in a sympathetic environment, the ability to become a useful member of a group with a common task, all these activities go towards forming a self-view.

除了提供一个能让观众使用多元智能的环境之外，博物馆也要能建构一个交鸣共感的氛围，让观众可以透过在团体中发表自己的意见或测试自己的观念，逐步建立他们的自信心；让他们可以在团队合作中共同努力完成一项工作，并感觉自己是有用的一份子。

Iam already building up an arsenal of admonitions tailor made for the next generation.

我已经逐步建立起了一个专门针对下一代的训戒武库。

With the gradual establishment of China's socialist market economic system, the enterprises have been the principal parts of the market economy.

随着我国社会主义市场经济体制的逐步建立和完善，企业正在成为市场经济的主体。

This article aims at the optimization research of enterprise training model for Shengli Oil Field in basis of reference and studying to the training model of foreign advanced enterprises, through the systemic analysis to the actuality and problems existed in its enterprise training, compactly in combination of the actual characters of its staff distribution and relative substantives, by means of integration of theory and practice, combining the character of personnel scatter ,basic unit independent, on the base of studying the foreign advanced enterprise training model, to strengthen the efficient and purpose and to heighten the training effect and quality in order to keeping the oil field sustained and stable develop to cultivate excellent management technical person, in order to realizing"one hundred creative ,one hundred victory"grand prospects to offer the strong mental support and ensure.

本文旨在通过系统分析胜利油田企业培训的现状和存在的问题，并紧密结合胜利油田人员分散、基层单位相对独立等实际特点，采用理论与实践相结合的方法，在借鉴和学习国内外先进企业培训模式的基础上，对胜利油田的企业培训模式进行进一步的优化研究，逐步建立更加符合油田实际的企业培训模式，从而进一步增强企业培训的针对性和有效性，提高培训效果和培训质量，为油田持续、稳定发展培养更多、更优秀的管理、专业技术及高技能人才，为实现&百年创新、百年胜利&的宏伟愿景目标提供强有力的智力支持和保证。

From the end of the 20th century, the development of imaging technique and new freezing equipments has resulted in formation of modern cryosurgery.

20世纪80年代末和90年代，随着影像技术以及新的冷冻设备的发展，现代冷冻治疗学逐步建立。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。