逐出的

So the IOC executive board this morning heard the report of the disciplinary commission and has decided the following: that Irina Korzhanenko is disqualified from the women's shot-put event, where she placed first; that she shall have her gold medal and diploma withdrawn; she is excluded from the games of the 28th Olympiad in Athens; and shall have her Olympic identity and accreditation card withdrawn.

因此国际奥委会执行委员会今天早上听取了纪律委员会的意见，并作出了如下的决定：伊琳娜·科尔扎连科被剥夺在女子铅球比赛中取得的第一的名次，她取得的奖牌和证书也将被收回。接下来她将被逐出第28届雅典奥运会，她需要上交自己的运动员身份证明和信用卡。

My soul, so far as thou art a child of God, thou must conquer all the rest of thyself which yet remains unblest; thou must subdue all thy powers and passions to the silver sceptre of Jesus' gracious reign, and thou must never be satisfied till he who is King by purchase becomes also King by gracious coronation, and reigns in thee supreme.

不要满足，直至祂，这位以牺牲而作王，成为你心中统管一切的至高无上之主为止。罪在我们身上是完全没有权力的。因此，我们要奉耶稣之名去打一场合法的胜仗，只为了将罪逐出。我的身体是基督的一部份。

After the Persian broke the price record pushes directly into, captures and has looted Athens, but Athens Navy has actually routed the Persian fleet in the city nearby sarah Meese bay, reversed the war at one fell swoop, forced the Persian army to repulse the enemy.479 B.C., 100,000 Greek Allied armies fierce pursuit, launch with 300,000 enemy troops in Asia minor fights a decisive battle and wins, simultaneously the Greece united fleets also win the naval battle the finally victory.

公元前479年，10万希腊联军勇猛追击，与30万敌军在小亚细亚展开决战并取胜，同时希腊联合舰队也赢得海战的最终胜利。波斯的势力被逐出了欧洲后，小亚细亚的希腊城邦也被逐一解放恢复自由。公元前449年，波斯同意缔结和约，希波战争遂正式结束。这样，希腊人战胜了当时世界上最大的帝国，当时那种意气风发、豪迈而狂喜的激越心态，堪称一时无两。而通过这次战争，也确立了世界文明分为东西方的对峙大格局。

And one of the most obnoxious troubles of the past centuries is faced when the council begs bishops to be moderate in the use of excommunication,"for experience teaches that if this penalty is inflicted rashly, and for slight offences, it provokes contempt, not fear, and works harm to the offender rather than good"--excommunication being, in the mind of the Church, not a vindictive act but medicinal, something done to bring a man to his senses.

其中最令人憎恶的麻烦，过去几个世纪正面临著在安理会回避主教温和使用绝罚&的经验教训，如果这种处罚是对草率，并有轻微犯罪行为，它激发的蔑视，而不是恐惧，和工程损害罪犯，而不是好&-被逐出教会，在教会的头脑，而不是报复行为，但医药，有所作为，把一个男人对他的感官。

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

For example, the famed archangel Raphael is said to be the angel responsible for guarding the tree of life; this angel was also named by John Dryden in his poem "State of Innocence, or the Fall of Man," as being the very angry angel who tossed Adam and Eve out of Paradise.

例如著名的大天使拉斐尔据说就是负责守护生命树的天使；约翰·Dryden在他的&清白形象或堕落的人&诗里面也指定了这个天使，像是很愤怒的天使，他将亚当和夏娃逐出了天堂。

It also would be illegal if TimeCo agreed with your competitors to drop you as a dealer to help maintain a price to which they had agreed.

如果TimeCo公司强迫你接受其建议的零售价格，就是非法的；如果TimeCo公司与你的竞争者合谋将你逐出市场以维持他们的协议价格，也是非法的。。

Though historically there is a discernible break between Jewishlaw of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （thedispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spiritof the legal matter in later parts of the Old Testament is very closeto that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish lawin the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

A celebrated red-tailed hawk evicted last week from his upscale New York digs can move back to the ritzy apartment building where his nest was perched following an agreement on safety arrangements, building management said on Tuesday night.

一只著名的红尾鹰上周被人们逐出了它居住的&纽约高级公寓&。本周二（12月14日）晚，该公寓大楼的物业管理机构表示，随着改善安全设施协议的达成，它现在可以重新搬回建在这座豪华大厦里的&小巢&了。

Of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。