逐出的

For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.

为此，我若来到，必要指摘他所行的事，就是他用恶言恶语诽谤我们的事；但这为他还不够：他自己不款待弟兄们，连那愿意款待的，他也加以阻止，甚而将他们逐出教会。

Biography 传记 Family origins 血统 Spinoza's ancestors were of Sephardic Jewish descent, and were a part of the community of Portuguese Jews that grew in the city of Amsterdam after the Alhambra Decree in Spain (1492) and the Portuguese Inquisition (1536) had led to forced conversions and expulsions from the Iberian peninsula.

斯宾诺莎的祖先拥有西班牙犹太血统，也是葡萄牙犹太人群体的成员。这一群体出现于西班牙阿尔翰伯那旨令（1492）之后的阿姆斯特丹，那时葡萄牙宗教法庭（1536）强迫皈依，否则就逐出伊比利亚半岛。

Dislodged by Joe's arrival a couple of loose stones clattered down from his hiding place.

藉著一些宽松的石头从他的藏身处发出哗啦声下来的乔抵达逐出。

Disavows the idea of "Mormon fundamentalists," although most Utah polygamistsidentify themselves that way.

尽管多数犹他州一夫多妻者认同他们自己的这种做法，其实现在教会一旦发现谁是一夫多妻者便将其驱逐出，教会并不承认摩门教的这种一夫多妻的理念。

It was forbidden at the Lateran council, as is known, for any regulars to dare to receive churches or tithes from lay hands without the bishop's consent, or in any way to admit to the divine services those under excommunication or those interdicted by name.

这是禁止在拉特兰理事会，众所周知，对於任何的常客敢於接受教会或什一税从奠定手中没有主教的同意，或以任何方式承认神服务者逐出教会或停职的名字。

To them Maradona's expulsion from the tournament proved he was "Dirty-cheat Diego"(the idea is that you say it fast and it sounds like Dirty cheatin' Dago), and they dragged out every has-been British footballer to kick him when he was down.

对他们来说把马拉多纳逐出锦标赛就能证明他是个&肮脏，骗人的迪耶果&(想想你说得快的话，听起来就像在说肮脏骗人的拉丁人)，并且他们拉出每一个当过英国足球运动员的人，对他落井下石。

The naked mole rat is impervious to pain even when its skin is exposed to acid.

它还具有极强的侵略性，攻击临近种群，占领洞穴，把敌人逐出洞外，甚至会使用伎俩将其他种群的幼鼠诱拐到自己的种群里驯服成奴隶为自己挖洞觅食。

At the east of Eden he stationed angels to watch over the garden, one of them with a flaming sword to guard the way to the tree of life.

上帝把人逐出伊甸园后，在伊甸园东边安置了有翅的天使和一把转动时火光闪闪的宝剑，守住通往生命之树的路。

5 When he expelled the man, he settled him east of the garden of Eden; and he stationed the cherubim and the fiery revolving sword, to guard the way to the tree of life.

天主将亚当逐出了以后，就在伊甸乐园的东面，派了＂革鲁宾＂和刀光四射的火剑，防守到生命树去的路。

The same mask was used in "The Star Wars Holiday Special," for a cantina patron that is forcefully ejected from the premises for sleeping at his table.

同样的面具也被用在《星球大战假日特辑》中的一个酒馆的顾客身上，他因在饭桌边睡觉而被强制逐出酒馆。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。