逐出教会

The church excommunicated him, and he gave them groats for pease, he excommunicated them.

教会把他逐出教外，他也用同一手段把他们逐出教外。

Disavows the idea of "Mormon fundamentalists," although most Utah polygamistsidentify themselves that way.

尽管多数犹他州一夫多妻者认同他们自己的这种做法，其实现在教会一旦发现谁是一夫多妻者便将其驱逐出，教会并不承认摩门教的这种一夫多妻的理念。

Their church tells them it's wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.

他们的教会告诉他们这是错误的，而事实上，多年前就把格林逐出了教会。

Then immediately all compacts are to be broken, all civil rights to be violated, that idolatry may be extirpated; and unless these innocent Pagans, strict observers of the rules of equity and the law of Nature and no ways offending against the laws of the society, I say, unless they will forsake their ancient religion and embrace a new and strange one, they are to be turned out of the lands and possessions of their forefathers and perhaps deprived of life itself.

然后所有的契约立即被撕毁，所有的世俗权利被侵犯，偶像崇拜者可能被灭绝；除非这些无辜的非基督徒，平等规则和自然法的严格遵守者，无力冒犯社会的法律，我说，除非他们愿意放弃他们古老的宗教然后皈依一种新的陌生的宗教，否则将被逐出这片土地并失去他们从先辈那里继承的财产，甚至可能失去生命。由此我们终于可以看到：对教会的狂热，与统治他人的欲望连在一起，究竟能带来什么？

We declare that those who are excommunicated, or interdicted by name, must be avoided by them and all others according to the sentence of the bishop.

我们宣布，谁是这些逐出教会，或停职的名字，必须避免他们和所有其他根据一句主教。

In 863 the pope held a synod at the Lateran in which the two legates were tried, degraded, and excommunicated.

教皇在863举行了主教在拉特兰这两个legates进行了审判，退化，并逐出教会。

Let those also who in the vilest avarice presume to rob shipwrecked Christians, whom by the rule of faith they are bound to help, know that they are excommunicated unless they return the stolen property.

让那些还谁在最卑鄙的贪欲推定抢劫船基督教徒，其中，法治的信心，他们一定会帮助，知道他们逐出教会，除非他们归还失物。

A most reprehensible custom has become established in certain places whereby our brethren and fellow bishops and even archdeacons have passed sentence of excommunication or suspension, without any previous admonition on those who they think will lodge an appeal.

最可恶的习惯已成为建立在某些地方，使我们的兄弟和研究员的主教，甚至archdeacons过去了一句逐出教会或暂停，没有任何前告诫那些谁，他们认为将提出上诉。

Or shun his requests and risk facing his fearsome Inquisitors or even excommunication?

或者甘愿冒着被逐出教会和被宗教判官严厉审查的危险而对他的要求置若罔闻？

Similarly if anyone should wish in any way to upset the decisions in each point taken in the holy synod of Ephesus, the holy synod decides that if they are bishops or clerics they should be completely deprived of their own rank and if they are laity they should be excommunicated.

同样，如果任何人都应该想以任何方式扰乱了决定采取在每一个点的主教以弗所，罗马会议决定，如果他们的主教或神职人员，他们应该完全剥夺了自己的排名，如果他们被俗人他们应被逐出教会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。