透露

On the strength of his avowed penchant for philosophical thought, they decided that he was a genius.

凭借他自己透露的对哲学思想的强烈偏爱，评论家们断定他是个天才。H。

Of who were highly satisfied with BA cabin crew.

主管乘客满意度调查的负责人对媒体透露："在过去一年中，英航接待了超过40，000位从上海出发的乘客，其中84%的乘客对英航的机舱服务表示高度满意，而几乎所有使用过头等舱休息室和Molton Brown水疗中心的客人，都对英航的高端产品以及细致独到的服务特色赞不绝口。"

He felt a compulsion to babble on about the accident.

他感到自己有种想透露事故经过的强烈冲动。

"It has to do with that Greek Bacchic, whole Pagan ritualistic thing," said Royce Chen '01, a former SOB.

"它跟希腊酒神的狂欢有关，完全是异教徒的仪式，"SOB的前成员，01级的罗伊斯·陈透露说。

She said all of a sudden that she was still live by bachelorhood.

找一份薪水好的轻松活不容易。2。她突然透露她仍是单身。

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements.

父亲从不正面赞扬我，还常常对我冷嘲热讽，却从中透露着对我的自豪以及对我的成功的喜悦。

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was prod of me and my achievements.

父亲从不正面赞扬我；还常常对我冷嘲热讽，却从中透露着对我的自豪以及对我的成功的喜悦。

Unveiled during a press conference in the capitol city of Bagdad, the new Iraqi currency was introduced.

在一次记者招待会上透露，在首都巴格达市的伊拉克新货币。

Two cast members have been forced to flee for their lives after a series of robberies at the Grand Bahama island location, producers of the Disney film said.Knightley is starring with Orlando Bloom and Johnny Depp in two sequels to the ?

影片的本地拍摄负责人贾森·Kakebeen透露，一些在当地酒店下榻的演员和剧组成员在一个月里共遭到4次偷盗，最近的一次发生在11月11日，被偷走了2万美元现金和一些拍摄器材。

As one of the most important contemporary European thinkers, an topping cultural theologian and a classic, Hans Urs von Balthasar (1905-1988) characterized his thought by the deep concern about the possibility of the reconciliation between Christian theology and current western culture and the effort of renewing the tradition of western classical thought, especially the one of biblical and patristic theology, in the context of the contemporary society.

汉斯·厄斯·冯·巴尔塔萨（Hans Urs von Balthasar，1905-1988）是当代欧洲著名的思想家、文化神学家、古典学家，其思想以寻求基督教信仰及其神学与当代西方文化之间的契合为主要关切，注重在当代文化语境中重新阐释、发扬西方古典文化传统、尤其是基督教圣经神学与中世纪教父神学传统，因而在古典主义的气质中透露出深切的时代关怀，在神学的话语中蕴含着丰富的文化意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。