透露

I would be glad to give you the name of my associate, but such a tirade is enough and I am certain he would not wish to have his identity revealed after lambasting that company.

我很乐意给你的名字我联想、但这种激烈言辞够我想他一定不会透露他的身份后，也抨击该公司。

Yesterday in an event held at apm, Eric indicated that he had started studying M.B.A. program. On the first school day, after attending half a session, he already wanted to play truant. The text-books are thicker than the telephone directories. His schoolmates are all diligent. This gives him great pressure. He feels that his schoolmates are discriminating against him.

孙耀威昨日在 apm 活动上透露，已开始港大的工商管理硕士课程，首天返学半小时已想逃学，书本厚过电话簿，同学又勤力，令他好大压力，更觉被同学少少歧视。

Shi Yuzhu said, in this regard, to take a giant means, for example, in the capacity Registration of strict management.

史玉柱透露，在这方面，巨人采取了多种手段，比如在身份注册方面的严格管理。

The 2010 rules will allow Toro Rosso to continue to use a Red Bull Technology transmission, and some other parts, but Tost revealed that the team is to appoint its own "chief designer".

2010年的规则将允许红牛继续使用红牛技术传输，以及其他一些部件，但托斯特透露，球队将任命自己的"总设计师"。

A senior Yahoo executive said a reorganization "is the worse possible thing they would do at the moment. In a time of total instability, the last thing you want to do is make people nervous about their jobs."

一位不愿透露姓名的雅虎高官人士说，"重组是这个时候最不应该做的事情，在人们都对自己的工作感到紧张的不稳定的时候，这是最不应去考虑的事情。"

Or a wife who persuade s her husband not to disclose marital confidences, see Trammel v.

或者一个妻子劝说她的丈夫不可透露婚姻秘密

Or a wife who persuades her husband not to disclose marital confidences, see Trammel v.

或者一个妻子劝说她的丈夫不可透露婚姻秘密

In the approximately 1 hour of acting , she wants to create awareness to the public to accept transexual of their society status .

她今早接受专访时透露，这部"人妖剧"跟泰国的人妖秀不尽相同，是她独自一个人演出的独角戏，在大约1小时半的演出时间里，她要吁请社群接纳变性人，承认她们在社会上的地位。

A tree diagram without syntactic categories fails to reveal ambiguous structures in some cases.

树图没有句法类别没有透露含糊结构在某些情况下。

He replied, trying to keep the tremor out of his voice.

他回答道，努力不让自己的语调中透露出战栗。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。