透露

Yangtze River Delta, inter-city railway companies李庆鸿preparatory group on the 19th in the "Third China Urban Rail Transit Summit" and disclosed that in March 2005, the State Council executive meeting examined and approved in principle "Ring Beijing-Tianjin-Hebei Bohai Sea region, the Yangtze River Delta, the Pearl River Delta region inter-city rail transit network planning "(2005-2020), as a symbol of the Yangtze River Delta inter-city rail transit construction started.

长江三角洲城际铁路公司筹备组李庆鸿19日在"第三次中国城市轨道交通首脑会议"，并透露，在2005年3月，国务院常务会议审议并原则上批准了"环京津冀环渤海地区，长江三角洲，珠江三角洲地区城际轨道交通网规划"（ 2005-2020年），作为一个象征，长江三角洲城际轨道交通动工。

But drowning out the specifics was the thundering tone of the Fed's long statement.

然而在其政策申明中明确表示将不会透露具体的实施细节。

Sigh* I thusly learned that in order to "be normal", I should NOT disclose ALL information that I was "receiving".

叹*我thusly据悉，在以"正常"，我不应该透露的所有信息，我是"接受"。

That, and he also drops a tidbit about his romantic ways that's sure to only feed the frenzy.

所以，他也透露了一些他怎样来满足这些疯狂歌迷的浪漫小点子

He didn't provide details or a timeframe.

他没有透露更多的细节或时间表。

If they don't want to talk you can still look for signs that may tip you off.

如果他们不想和你说话，你还可以寻找可能给你透露信息的迹象。

I don't want you tipping him off.

我没有要你像他透露消息的

She s on the job herself tonight with the vet , her tipster , that gives her all the winners and pays for her son in oxford

他就是那个向她透露消息的人，告诉她哪些马会获胜，还接济她儿子在牛津读书。

Familiarly She's on the job herself tonight with the vet her tipster that gives her all the winners and pays for her son in Oxford.

今儿晚上她自个儿在跟兽医搞着哪。他就是那个向她透露消息的人，告诉她哪些马会获胜，还接济她儿子在牛津读书。

Importantly, however, a tipster paints Apple as attempting to outmaneuver CMX through its rumored Cocktail format for whole albums.

然而另外一点也会对其产生影响，据消息人士透露，苹果企图以自己用于整张专辑的"鸡尾酒"格式来抢先占领这一市场。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。