透露

As he told me his plan in strict secrecy, I cannot tell you anything about it.

他把计划私下告诉我，要我严格保密，因此我不能对你透露。

Further details of the appearance were not disclosed, but Johnson told Edmunds he believes another automaker strong-armed producers into removing the scenes.

进一步详情，外观虽没有透露，但约翰逊说，他认为另一埃德蒙兹汽车强大武装的生产者融入删除场景。

I have already disclosed our group structure and their goals and have also stated that we will warn you on certain events.

我已经透露了我们的组织结构及目标，也表明了我们将会就某些事件对你们发出警告。

But Mr Makoni's team thinks sympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie the rigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

But Mr Makoni's team thinkssympathizers in ZANU-PF will give valuable tip-offs to help stymie therigging.

但是马科尼先生的小组认为"民盟"中的同情者将会透露这方面的珍贵情报来帮助他们阻碍有人试图操纵大选。

Another important thing we can take away from this video is the existence of the Apps submenu under Marketplace.

这个视频还透露了一个重要信息，那就在在"Maketplace"菜单中有"应用程序"这个子菜单。

Apple is courting owners of US television networks, including CBS and Walt Disney, in the hope of launching a subscription television service over the internet by next year, people familiar with the discussions said.

据知情人士透露，苹果正在向包括哥伦比亚广播公司和迪士尼公司在内的多家美国电视网络运营商示好，希望在明年推出一项网络电视节目订购服务。

Lead Kenade to divulge according to research organization of BPO of IDC Asia-Pacific area, part these city urban districts finally, or " the processing to real factor ", for example the risk with the potential perhaps skill of succedaneum.

据IDC亚太地域BPO研究机构带领科纳德透露，最终将这些城市区分隔的，仍是"对于理论身分的措置"，例如代办代理者的手艺或者潜在的危险等。

Because the summer-time work of scientist tends to capture the public's imagination, with revelations about the ozone hole or whale numbers, people tend to overlook the efforts of the 20 or so winterers at each base---mostly trades people---who keep the bases going long after the boffins'have migrated to warmer climates.

因为能够透露一些有关臭氧洞或鲸鱼数量，在夏季 I 作的科学家们易于抓住公众的想象，因此，人们往往忽略了那些留在各个基地的 20 人左右的冬季留守者-----其中多数人是商人；在那些从事研究的科学家们转移去温暖地区后，这些冬季留守者使得基地能够长期维持下去。

There can be no doubt as to the supereminence of Christ's teaching; even as man, He is an eyewitness to all He reveals; His truthfulness is God's own veracity; His authority is Divine; His words are the utterance of a Divine person; He can internally illumine and move the minds of His hearers; He is the eternal and infinite wisdom of God Incarnate Who cannot deceive and cannot be deceived.

不可能有任何怀疑，因为该supereminence基督对他的教诲，连作为人，他是一名目击者向所有他透露，他的真实性是上帝自己的真实性；他的权力，是神圣，他的话是话语的神的人，他能内部照亮，并提出了心中的他hearers ，他是永恒的和无穷的智慧，上帝肉身的人，不能骗，不能欺骗。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。