透露

In a letter to a niece, she confided:"I think I am more like a state prisoner than anything else, there is certain bounds set for me which I must not depart from."

在写给外甥女的一封信里，她透露：「我想我比较像是一个国家的囚犯，有太多东西是我不能拋开的了。

In a letter to a niece , she confided: I think I am more like a state prisoner than anything else, there is certain bounds set for me which I must not depart from.

在写给外甥女的一封信里，她透露：「想我比较像是一个国家的囚犯，有太多东西是我不能抛开的了。

U.S. Steel, the largest U.S. based steelmaker, is seeking dumping duties of 60 percent or more, and subsidy duties of 15 percent to 30 percent, Schagrin said.

萨格林透露，美国本土最大的钢铁制造企业美国制钢正在谋求诉请对中国产品课征60%或更多的反倾销税，以及15%到30%的反补贴税。

Francis was blessed with the wounds of Christ, the Stigmata, and many other visions, which he did not willingly disclose.

弗朗西斯得天独厚的伤口基督里，背上，以及其他许多见解，但他却没有心甘情愿地透露。

Stillman. He doesnt reveal too much about himself. But you understand something more is going on underneath.

他不过多透露自己，但你可以看出其实私底下他有很多想法。

At another time, when Mr. Stillman asked Mr. Knight about the book, he says, the chairman said it existed, but wouldn't give any details.

还有一次，当斯蒂尔德向奈特问起他有关这本书的事情时，奈特表示确有此事，但不透露任何细节。

At another time, when Mr. Stillman asked Mr. Knight about the book, he says, the chairman said it existed, but wouldnt give any details.

还有一次，当斯蒂尔德向奈特问起他有关这本书的事情时，奈特表示确有此事，但不透露任何细节。

I was not allowed to reveal that stipulation until this time.

我不能透露，直到这个时候。

I wanted to stop acting for a little bit.

他透露︰「我想要息影一阵子。

I'm not going to give away the storyline - but something happens between me and Tony.

但是我是不会透露剧情的。。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。