透露

I will not publicly reveal the game at this time.

我不会在这个时候公开透露这个游戏的名字。

Pug had not intended to break it this way, but the thing was done now.

帕格本来没打算把这件事这样透露出来，但是如今有人已经知道了。

Although GM declined to release the final purchasing price, they did state that they hope to have the transaction completed by the end of the third quarter.

虽然拒绝透露通用汽车公司的最终购买价格，但他们说，他们希望该交易完成了第三季度末。

If they are not, a purported spokesman for the kidnapper says, the Korean captives may be killed.

如果对方不肯的话，据该绑匪的发言人透露，被俘虏的韩国人质可能会被杀害。

He let out the information purposefully to you.

他有意向你透露了这个。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

He reveals himself in the figure of a quail.

他透露自己的数字了鹌鹑。

Yet the office, whose size and budget is classified, came under fierce criticism in 2005 after it was disclosed that it was managing a database that included information about antiwar protests planned at churches, schools and Quaker meeting halls.

然而，办公室，其规模与预算是机密，遭到猛烈批判，在2005年后，据透露，这是管理一个数据库，其中包括信息的反战抗议活动计划在教堂，学校和Quaker会议大厅。

Now he reveals how to: Apply a quantifiable approach to selling in order to duplicate success.

现在，他透露：如何用量化的方式来销售，以复制成功。

At the hospital, even as Luo Gang's eyes sparkle when he speaks of the baby, he averts his face at the mention of his daughter, Huilin. His voice betrays a hint of a quaver when he tells how she delighted in cooking breakfast for her parents.

在医院，罗刚看着新出生的婴儿，眼睛透露出了一些光彩，他很害怕提到在地震中遇难的女儿，一说到女儿，他的声音就变得哽咽，他的女儿在世的时候经常为他和他的妻子做早餐。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。