透露

This paper will situate Burgin's work in the context of the documentary photography in decline and discuss its dialectic relationship with street photography. His work internalizes the style, indexicality, and presentness of street photography and yet critically reflects on the ethical problem and ideology embedded in the representation.

本文首先在纪实摄影式微的脉络中，讨论柏根的作品如何发挥街头摄影的风格、索引性和在场性，却透露对於街头摄影的伦理和再现的意识型态之反思。

President-elect Barack Obama is giving more details about his economic recovery plan.

当选总统奥巴马透露了更多他的经济复苏方案的细节。

Under one option, according to people familiar with the outlines of policy discussions within the administration, the White House could try to install a new slate of presidentially appointed board members at the companies.

据熟悉政府政策讨论主要情况的人士透露，其中一种选择是，白宫可能有意在两家公司委任一批由总统任命的新董事成员。

He had primed his friends to give the journalists as little information as possible.

他已经知会他的朋友，尽量少向记者透露消息。

Nevertheless, this astronomical not be the true gold solid silver on firm sense, tang Jun discloses say, this is among them main forming is " the primitive equity of group and subsidiary ".

不过，这个天文数字并不是严格意义上的真金实银，唐骏透露说，这其中的主要构成是"集团和子公司的原始股权"。

Primus, however, has not named the "wealthy Asian families" it says are backing it.

但博智并未透露为其提供资金的"亚洲富豪家族"的名称。

However, Microsoft Private Folder only provide basic function that limits access to files inside private folder by other users on the computer (you can just reveal the password to the people you trust), and is not intended to provide security against hackers.

不过，微软私人文件夹中只提供基本功能的限制存取档案内的私人文件夹由其他用户计算机上（您也可以只透露密码给您信赖的人），以及不打算提供安全防范黑客的攻击。

The accuracy or truthfulness of the information disclosed herein has not been verified by the Probate Registry or the High Court, which is not required by law to do so.

此中被透露的信息的准确性或诚实未由遗嘱的认证登记或高等法院核实，法律没有要求如此做。

In these he reveals how far he saw into the promised land.

在这些多远，他透露，他将看到的乐土。

The other person's behavior has triggered a reaction, perhaps by your own provocation.

透露了其他人的行为引起了你反应，你自己的挑衅也可能引起你反应。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。