透露

In her Introduction to the 1831 edition Mary revealed that she got the story from a dream, in which she saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working of some powerful engine, show signs of life, and stir with a uneasy, half vital motion.

"她在介绍了1831年版玛丽透露，她的故事，从一个梦想，她在其中看到了"丑陋phantasm一名男子伸展出来，然后，对工作的一些强大引擎，显示生命迹象的，并挑起与不安，有一半的重要议案。

A report released last month by the International Federation of Phonographic Industries revealed there were still 40 illegal downloads for every legal one.

上月，由国际唱片业协会发布的一份报告透露，一段音乐每合法下载1次，就会被非法下载40次。

Deschamps revealed he is likely to employ Giannichedda and Piccolo in the centre of defence for the second week running.

谈到阵容时，德尚透露他可能再次在中后卫位置上排出詹尼凯达和皮科洛的组合。

His music has been described as "piercingly romantic," sensous, tender, expressing depths of intimacy and longing and composed with an elegance seldom heard in today's music.

其音乐被世人喻为"不可救药的浪漫"：美轮美奂，轻柔安详，透露着深刻的亲密和渴望。他赋予自己的音乐一种当今少有的优雅。

The Milan president revealed he has a particular esteem for the figure of Father Pio and that he shares this spiritual aspect with Carlo Ancelotti.

米兰主席透露说他对Father Pio有着特别的尊重，在这一点上他跟卡尔洛安切洛蒂有着共同的精神信仰。

It was revealed that because the United States and the Western Hills House project is nearing completion, Li Tai Lung Development Co., Ltd. is located just in the vicinity of红螺湖placatory read to.

据透露，由于美国和西山大厦项目已接近完成，郦胎肺发育有限公司是位于附近的红螺湖怀柔宣读。

Thul wasn't willing to reveal any details but explained that it won't be based on a sports car platform as speculated by some recent reports.

书尔不愿意透露任何细节，但解释说，它不会根据跑车平台推测最近的一些报告。

I'd almost rather say I'm a pornographer,'' said a retired Wall Street executive who, for self-evident reasons, asked not to be identified.

一位不愿透露姓名的华尔街退休主管说：「我几乎宁可跟别人说我干的是情色出版业，至少那还是人们了解的行业。

No matter how bad a day you've had, or how worried you are about the job market or your prospects, put on a smile and display a positive attitude.

不论这一天多么糟糕，不论你对就业市场或前途多么担忧，带上一个笑脸，透露出积极的态度。

Corporation report: The discussion relative cost for the preparer and the advantage the disclosure financial statement user who increases to the information in the financial statement.

公司报告：调制机和好处的讨论相对费用增加到在财政决算的信息的透露财政决算用户。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。