透露

But he also revealed that the huge outlay does not signal the end of his summer spending.

但是他同时透露这笔重磅转会并不是他夏季转会关闭的信号。

The police say his body was surrounded by pills and confirmed they were investigating the possibility of an overdose.

据警方透露，在他的尸体周围都是药片，并证实了他们正在调查的用药过量至死的可能性。

His words were polite but there was an overtone / implication of anger in his voice.

他的措辞彬彬有礼但他说话的声音透露了他的愤怒。

Google executives declined to discuss in detail their reasons for overturning their China strategy.

谷歌的官员拒绝透露为何放弃其在华的既定发展战略。

"Malcolm Guestworked in the publicity department at Paddington and his family have said hewas given most of them, but some he acquired for a very small amount ofmoney."

"马尔科姆·盖斯特曾在帕丁顿的宣传部工作，他的家人此前透露，他的这些藏品大都是免费获得的，但有些是他付少量费用收购的。"

According to the Pahlavi sources, this terrible flood will purify all creatures; even the wicked will be cleansed and added to the "new heavens and the new earth".

据该巴列维消息人士透露，这一可怕的洪水将净化所有的动物，即使恶人必被清洗，并补充说，以"新的天地，新的地球"。

Deborah Jeane Palfrey was found hanging in a shed near her mother's Florida home this morning. The 52-year-old left a suicide note, but details aren't being released.

警方表示，她的尸体是今天早晨在她佛罗里达州母亲家中储藏室发现的。52岁的Deborah留下了一封自杀纸条，具体内容尚未透露。

Unknown alloys have been revealed in the ancient palm leaf manuscripts.

不知名的合金已经在古代的棕榈叶手稿透露出来。

Panasonic didnt reveal pricing, but we'll know all when it ships this May.

松下没有透露价格，但我们会知道所有的船只时，这个5月

It has yet to be revealed how or whether producers plan to proceed on Parnassus without Ledger.

但到现在还没有透露如何或是否计划生产国着手对诗坛的无总帐。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。