透露

Norbert Reithofer, BMW''s chairman, is the source of the info, so it''s ostensibly sound.

宝马CEO雷瑟夫最先透露了这一消息，因此很明显这一说法是可靠的。

The firm does not reveal its revenue from services separately,but it is not to be sneezed at.

苹果没有透露分别列出来自各项服务的收入，但它不能轻视。

A civil aviation official for the Siberian region where the plane was bound told Russia's NTV television Friday that an air traffic controller in Rostov saw a bright spot approaching the plane before it disappeared from the radar screen.

失事飞机原定飞往的西伯利亚地区的一名民用航空官员透露，罗斯托夫的一名空管工作人员在失事飞机从雷达屏幕上消失前曾看见一个明亮的光点正在接近飞机。

Mr. Nugent declined to say how much LaserMotive had spent in competing the past three years, but said,"We will win more than we have spent."

金特先生拒绝透露在过去3年时间的竞争中"激光动力"花费了多少，但他说，"比起我们花费的我们将赢得更多。"

Mr O'Brien says he has invested $1.9 billion in total, including $260m in Haiti.

奥布莱恩先生透露他已经投资了 19亿美元，其中在海地的投资了2.6亿美元。

I am not going to say who he was as he insisted that the occasion should be strictly off-the-record: for background only.

我不会透露他的姓名，因为他一再要求我不要把那次会面的内容写成文章发表：只能用于背景描述。

I had an off-the-record discussion with one of the four, and he laid out,'How about this, this, this and this?

热弗伦向路透社介绍说："我与四家媒体当中的一家进行了非记录性的讨论"他还透露说：关于这个问题如何如何，我们进行了商谈。

Do not ogle her. Just remember to use discretion and show proper respect.

记住目光中应该透露出你慎重以及尊敬。

Sven chatted about everything from his love life to his high-profile job in a radio interview. He revealed that he had no plans to marry his girlfriend Nancy Dell'Olio, claimed women only found him attractive because of his job and played down his "ice man" image.

据英国《镜报》日前报道，埃里克森在采访中透露，自己至今都没有迎娶女朋友南希·德尔奥廖的打算，并不客气地说，女人只是因为他的工作才爱上他的，同时承认谈恋爱也会淡化自己"冷漠"的形象。

Pat Oliphant's cartoon reviews the key revelations in Clarke's book.

派特·奥列芬特的漫画回顾了克拉克书中所透露的关键内容。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。