透露

Who did not want Analysis of anonymity, pointed out.

谁不愿意透露姓名的分析指出。

They spoke on condition of anonymity because of the sensitive nature of the discussions.

他们谈到了由于不愿透露姓名的敏感性质的讨论情况。

One from the Ministry of Health on condition of anonymity, said experts.

一位来自卫生部不愿透露姓名的专家表示。

Speaking on condition of anonymity, said a lawyer,"This is a legal gap."

一位不愿透露姓名的说，一名律师，"这是一个法律空白。"

Speaking on condition of anonymity, senior Experts confirmed to our reporter at the beginning of the article changes.

条件发言不愿透露姓名的资深专家证实，我们的记者在文章开头的变化。

According to "ANSA" and revealed that Berlusconi does not require surgery, but needs about 20 days of treatment would be restored.

据《安莎社》的透露，贝卢斯科尼不需要进行外科手术，但是需要大约20天的治疗才可以恢复。

MILAN - According to Gazzetta dello Sport and ANSA , Kaka revealed that he will marry with his historical girlfriend Caroline Celico, 17, after the 2006 World Cup.

米兰---据《米兰体育报》和安莎社报道，卡卡透露了他将会在2006年世界杯之后和他交往已久的女朋友凯若琳-塞莉科结婚。

It is reported its antedate to joined in Baidu holds the post of business market department on September 24 senior manager, enter the message of B2B to Baidu nevertheless, because still be done not have at present,he expresses to release, temporary inconvenience leaks pertinent information.

据悉其早于9月24日加盟百度任企业市场部高级经理，不过对于百度进入B2B的消息，他表示由于目前还没有发布，暂时不方便透露相关信息。

It can be judged from their expression:anticipant, puerile, simple and naive just like me 6 years ago.

因为他们的脸上总是透露着希望，幼稚，纯朴和天真，就像6年前的我一样。

State-run news reports about the antiterrorist raid in Shanghai quoted Cheng Jiulong, the city's deputy director of public security and head of its security office for the Olympics, as making the comments at a scheduled news conference to discuss overall security preparations for the Games.

国有媒体有关上海市反恐行动的报导援引了上海市公安局副局长、上海赛区奥运安保领导小组办公室主任程九龙的讲话。他是在讨论奥运会安保准备情况的新闻发布会上透露上述内容的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。