透露

Milner revealed: I've been receiving texts about the last game of the season saying 'what if you score and send Newcastle down?

米尔纳透露：我收到有关最后一场比赛的内容的邮件说万一你进球害得纽卡降级的话会如何

It does not reveal however how often he makes these cookies, or if he wears just one oven mitt.

但它没有透露他是否经常做这些饼干，或者如果他只戴一个烤箱手套。

According to Le Monde, they confiscated all Chinese exam papers for the past four years.

据Le Monde透露，他们没收了所有中国留学生过去4年间的试卷。

A conference recently in Montpellier, France was told that Ireland had a 53 percent drop in bees in 2006, Slovenia lost 30 to 35 percent of its bee colonies last year, and Italy 37 percent.

最近在法国蒙贝利耶举行的会议也透露，2006年爱尔兰蜜蜂锐减53%，斯洛维尼亚去年蜂群也少了30%到35%，义大利也减少了37%。

He scattered 12 television sets throughout the exhibit space and used them to create unexpected effects in the images being received. Later exhibits included the use of magnets to manipulate or alter the image on TV sets and create patterns of light.He moved to New York in 1964 and started working with classical cellist Charlotte Moorman to combine video, music and performance.In TV Cello'' they stacked television sets that formed the shape of a cello. When she drew the bow across the television sets, there were images of her playing, video collages of other cellists and live images of the performance.—Laura Wides-Munoz, Associated Press

利用 SONY 录影设备至做出封闭循环录影作品，其中以电视佛陀最具代表性，白南准拿出他的古董收藏，一个佛陀的佛像再摆放了一个极具现代风格的球体型制的电视，结合及时的录影影像，让实体的大佛看著电视萤幕中产生的另一个大佛，一幅极为冲突但又透露出禅意的作品，让人不断去思考东方与西方、过去与现在、真实与再现等等议题，当然白南准陆续制作过类似的主题，但是这件电视佛陀堪称经典。

Stood straight and eyed the murk, waiting to see from which direction the other wizard would speak to him.

"应您的召唤，我已经等了很久。"扎着红色辫子的罗宁低声道，语调中透露着一丝的不耐烦。

Recently, Nokia has revealed the new Nokia 5700 XpressMusic, an accessible 3G smartphone augmented by a dedicated audio chip for enhanced music performance.

最近，诺基亚透露，新推出的诺基亚5700 XpressMusic的，无障碍的3 G智能手机增加了一个专用的音频芯片为加强音乐的表现。

In May, 1980, psychologist and researcher Leo Sprinkle regresses Myrna Hanson, who relates information about underground bases with vats.

今年5月，1980年，心理学家和研究者Leo Sprinkle从 Myrna Hanson 的催眠深层记忆中，透露了地下基地及实验桶。

Sb.who you are not going to name had told you sth about another.

你不想说出姓名的人告诉你的关于别人的事（一位不愿透露姓名的人士说。。。

Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: if my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.

三松遂把心中的一切全透露给她，对她说：「剃刀从未接触过我的头，因为我在母胎时就是献於天主的；人若剃去我的头发，我的力量就离开了我，我就像众人一样软弱。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。