透露

The formulation of the social and ritualistic laws was revealed to him principally after the Hegira, during his sojourn in Medina; while the most essential elements of the ritual ordinances had been evolved during the Meccan period.

制定社会和走过场法律被透露给他，主要是后hegira ，在他寄居在Medina ，而最重要的因素祭祀条例已演变过程meccan时期。

Occupy Fu Xinhua to divulge, each other force just finished pair of Guangzhou the name is " fill greatly " the conformity of healthy medium, make its are achieved in the portion with one action of Guangzhou market 70%, here, also finished the conformity of the medium of medicine of doctor of traditional Chinese medicine that is in Beijing with another.

据付新华透露，互力刚刚完成了对广州一家名为"大盛"的健康传媒的整合，使得其在广州市场的份额一举达到70%，此间，也完成了与另一家在京的中医药传媒的整合。

According to Baidu operation ministry some is advanced the manager discloses, there is this in Baidu a fact, the contest price of 20% ranks an user to create the outstanding achievement of 80% for the company, and industry of drug of its doctor of traditional Chinese medicine is 20% medium important client, website of a lot of medicine ranks the income that brings to Baidu to be as high as tens of thousands of through contest price everyday.

据百度运营部某高级经理透露，在百度有这个一个事实，百分之二十的竞价排名用户为公司创造百分之八十的业绩，而其中医药行业是百分之二十中的重要客户，很多医药网站每天通过竞价排名给百度带来的收入高达几万。

The medico hired a bodyguard after receiving death threats, the spokeswoman for Murray's lawyer revealed.

据穆雷律师的女发言人透露，穆雷收到过死亡威胁，已被迫聘请一名贴身保镖保护自己。

As a high-level understanding of luck a nd fortune, the combination of Buddhism philosophy and astrology sums up both so cial and personal experience, stresses the function of mentality------firm menta lity can transform unfavorable external elements and even turns misfortune into fortune.

这种佛教哲理与占卜的结合，是对吉凶祸福的更高层次的认识，总结了社会和人生的经验，强调人的心理因素的重要作用，透露着自我心性的坚定能转变外在的不利因素，甚至能化祸为福的佛教观念。

At this point it is very evidence that the Apostles did not disclose his inability of releasing John from the hand of King Hearod which made John doubted him of his Messiahship.

在这一点上是非常的证据表明，使徒没有透露他无法腾出手约翰从国王约翰Hearod使他怀疑他的

Old Meyers liked him and gave him tips.

老迈耶斯喜欢他，常常透露给他一些秘密消息。

Microsoft did not openly "Singularity" more detailed information, but as a part of this project -"Midori" operating system, and perhaps reveal some details.

微软并没有公开"Singularity"更多的详细信息，但作为这个项目中的一部分-"Midori"操作系统，也许透露了一些细节。

Microsoft's commitment to research reporters Mary Jo Foley in his book "Microsoft 2.0" in that, Midori has been placed in Microsoft's chief research and strategy officer Craig Mundie's strategy under the wing.

致力于研究微软的记者Mary Jo Foley在其著作《Microsoft 2.0》中透露，Midori已经被置于微软首席研究与策略官Craig Mundie的策略羽翼之下。

Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details.

刘坤说，这位女士是来自湖南的民工，但他拒绝透露更多细节内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。