透露

Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?

你能透露这次逮捕行动的方向吗？

But must I give away the secret, here in the market-place?

难道我要在集会场所透露这个秘密吗？

For his role, he said only that he is a practicing martial arts

对于自己的角色，他只透露自己是一个练武术的

It was the keeper's agent Silvano Martina who revealed this, but he also said the Rossoblu are not the club Mirante really wants to go to.

这是由球员的经纪人Silvano Martina 透露的，但他同时也表示米兰特并不是真的想离开俱乐部

I have a matchup right now, so it's difficult to reveal any replays.

我现在有比赛，所以很难透露任何录像。

As for the future will consider the adoption of diversified channels to solve the financing problem, Ding Changfeng revealed that the attackers had been in Guangzhou, two projects through the Trust successfully raised more than 900 million of funding for a multi-channel financing, According to the project company will mature consideration.

至于今后是否会考虑通过多元化渠道解决融资问题，丁长峰透露，万科已经在广州的两个项目中通过信托方式成功募得9亿多资金，对于采取多渠道的融资方式，公司会根据项目的情况成熟考虑。

Fran?ois Mitterrand, the late French president, spent much of his 14 years in power neither at the Elysée palace nor with his wife, but at the home of his mistress and their illegitimate daughter Mazarine, according to her new book of memoirs published today.

在法国前总统密特朗执政的14年间，他大部分时间不是住在总统官邸爱丽舍宫，也不是和他夫人共同生活，而是和他的情人还有他的私生女住在一起。2月28日，密特朗私生女玛莎妮·潘洁的《无话可说》一书出版，这位法国前总统的私生女在书中透露了她父亲生前的秘密生活。

In a statement, McGowan said "It is our standard operating procedure not to discuss details of an active, ongoing criminal investigation."

在一份陈述中，McGowan说道："对于这样一个正在不断取得进展的调查，我们不会透露更多的细节，这是我们做事的方式。"

He sent a messenger for Mr. Riddle and disclosed the plans of McGowan for eloping with Rosy.

他给利窦先生派了一个报信人，透露了迈高万要和罗西私奔的计划。

By type, the Japanese mean blood type, and no amount of scientific debunking can kill a widely held notion that blood tells all.

在日本，"型"指的是血型。科学依据再怎么揭露真相，也无法消除人们"血型透露一切"这种根深蒂固的观念。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。