透露

Inside Line reports that Isuzu is gearing up to build 350,000 units at its plants in Thailand.

根据内部消息透露，Suzuki正准备在其泰国的工厂生产35万辆D-Max皮卡。

Controller of platform of Baidu electron business affairs discloses, on June 18, baidu network trades platform enrols business plenary meeting to pull open heavy curtain in Beijing above all in the itinerate inside countrywide limits, be in Ning Bo, Guangzhou, Nanjing, Wuhan respectively ever since the city that maturity of development of 4 electrons business affairs develops undertakes, every station attracts hundreds to sell the home to participate in.

百度电子商务平台负责人透露，6月18日，百度网络交易平台在全国范围内的巡回招商大会首先在北京拉开帷幕，其后分别在宁波、广州、南京、武汉4个电子商务发展成熟发达的城市进行，每站都吸引数百位卖家参与。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

He is so brave to face the Ixion's wheel that he refused to tell anything to the enemy.

他是那麼勇敢地面对种种酷刑，拒绝向敌人透露任何情况。

It is a blow for the Ugly Bettys and Plain Janes - research shows that good looks lead to better pay.

这些参与调查的志愿者们还接受了一个IQ测试，并透露了他们的薪水。

The Morning After is crippled by clunky prose and Roiphe's selfabsorbed, sometimes jarringly cynical tone.

次晨》一书颇有一针见血、引人深思之创见，可是大缺点是文字不够流畅，而且作者太过自我中心，透露出来的愤世嫉俗态度有时令人难以接受。

She disclosed it to JCS Chairman Hugh Shelton and DCI George Tenet, and in both instances drew blanks.

她透露，它向参联会主席谢尔顿休和DCI的特尼特，并在这两个例子中提请空白。

He was so impressed that he asked Jennings to please not reveal his method or routine in print until after his death.

他是如此深刻的印象，他要求詹宁斯取悦没有透露他去世后才他的方法或印刷常规。

Perhaps for some reason she sensed it was not the right time to reveal her own identity as a Jewess and to ask the king to deal with Haman.

她可能感到还未是时候透露她是犹大人，以及要求王惩处哈曼。

Group of exchange of Europe of new York extensive carries out vice-president Kathleen Jinni discloses in Beijing yesterday, button reachs place very hopeful the American company that becomes a home to land field of A stock market, the company plans to hold a proof in the palm through issueing China to put implementation is in A appear on the market.

纽约泛欧交易所集团执行副总裁凯瑟琳·金尼昨日在京透露，纽交所很有希望成为首家登陆A股市场的美国企业，公司拟通过发行中国存托凭证实现在A股的上市。

Occupy Kathleen Jinni to disclose yesterday, the company is following card inspect to be able to reach Shanghai stock exchange to undertake clasp with respect to this matter at present, appear on the market means apt carries CDR channel, and the place chooses to be in hand in place.

据凯瑟琳·金尼昨日透露，公司现在正在就此事跟证监会及上海证券交易所进行密切合作，上市方式倾向于通过CDR渠道，而地点则选择在上交所。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。