透露

"With our car we have to modify the transmission and the rear suspension," Horner revealed.

"我们的车我们必须修改传输和后悬挂，"霍纳尔透露。

Wolters regarded his mother as "a highly practical woman, full of zest for life, who in hard times thought nothing of serving a delicious roast without letting on it was horsemeat".

沃尔特斯在他个人出版的回忆录《生命的片段》中，描述他的父亲"严肃、认真而又勤勉，总是对未来充满担忧"，而母亲"非常实际，对生活充满热情，生活困难时，她总是为我们做一顿美味的烤肉，却不透露那其实是马肉"。

Payment to the Group General Manager of Shanghai Zhaohanzhong revealed in an interview with a group of East China more development strategy : the first step in Shanghai to buy a brand that 140 hectares; The second step, with Shanghai as center of a circle, 2 hour radius of the medium and small cities as economic circles expansion, 2005, the Shanghai company's performance will be the biggest profit growth as a whole group.

金地集团上海公司总经理赵汉忠在接受记者采访时更透露了集团的华东发展策略：第一步，在上海做好这140公顷的大盘打品牌；第二步，在以上海为圆心、2小时车程为半径的中小城市经济圈内扩张，2005年以后，上海公司的业绩将成为整个集团最大的利润增长点。

In a recent interview of hurdler Liu Xiang, he revealed that his success is partly owed to his training team's study of his strong competitors around the world, so that he can learn from the others and is more confident when facing any new .

在对著名中国运动员刘翔的一个最近的采访中，他透露了自己的成功部分归功于他的训练队详细研究了他在世界各国的对手们的特点，因此他可以学习他人的优点，于是面对比赛的时候更有信心。

In a recent interview of hurdler Liu Xiang, he revealed that his success is partly owed to his training team''s study of his strong competitors around the world, so that he can learn from the others and is more confident when facing any new race.

在对著名中国运动员刘翔的一个最近的采访中，他透露了自己的成功部分归功于他的训练队详细研究了他在世界各国的对手们的特点，因此他可以学习他人的优点，于是面对比赛的时候更有信心。

In a recent interview of hurdler Liu Xiang, he revealed that his success is partly owed to his training teams study of his strong competitors around the world, so that he can learn from the others and is more confident when facing any new race.

在对著名中国运动员刘翔的一个最近的采访中，他透露了自己的成功部分归功于他的训练队详细研究了他在世界各国的对手们的特点，因此他可以学习他人的优点，于是面对比赛的时候更有信心。

So something that is 'hush-hush' should not be discussedor exposed in public.

因此hush-hush代表不能当众讨论或者透露的，秘密的。

He declined to be named because his company has been involved in several CDM hydro projects with local governments in China.

他不愿意透露姓名，因为他所在的公司与中国的当地政府参与了好几个CDM水电项目。

Ibn 'Abbas said, I move them as Allah's Apostle used to move his lips.

So Allah revealed：--伊本'阿巴斯说，，"我让他们迁出作为真主的使徒用来提出他的嘴唇"，并表示说，，"我提出我的嘴唇，因为我看到了伊本'阿巴斯动他的嘴唇"，然后他提出他的嘴唇，所以安拉透露

He said he would rather attend college or start a business, but acknowledged that he was ill-equipped to do either one.

在一次New York Times 的采访中，杨透露他宁愿去上大学或者做生意，但是到现在谁都知道他不可能也没有资本过那种正常人的生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。