透露

They created an extraordinary stone implement, a large teardrop shaped hand ax, which design and symmetry revealed a keen sense of aesthetics.

他們創造了一個不平凡的石頭落實，一個大型淚滴形的手斧，設計和對稱性透露了一個敏銳的美學。

According to chief inspector of sale of market of Chinese net library Ma Jiansheng discloses, the plan of Chinese net library is more than 300 city of countrywide is finished inside 3 years of time " industry net sale " mode promotion, again handpick on the base that has company of nearly 2000 collaboration more than 8000 right company builds industry network jointly, aid its to use industry net to begin brand-new network sale mode, final hatch is business of the 3rd acting network.

据中国网库市场营销总监马建生透露，中国网库的计划是在3年时间内完成全国300余个城市"行业网营销"模式推广，在现有近2000家合作企业的基础上再精选8000余家合适的企业共同建设行业网，助其利用行业网开展全新网络营销模式，并最终孵化为第三代网商。

If you don't want to reveal your name, you shouldn't just hang up.

但如果你不想透露你的名字，你也不应该挂电话。

As Hanna's past is revealed, Michael uncovers a deep secret that will impact both of their lives.

正如汉娜过去是透露，迈克尔揭示了深刻的秘密，这将影响他们的生活。

The envisaged legislation would help to harmonise the various US food laws and define quality standards in line with international requirements.

这一消息是由食品加工工业联盟的部长透露的。

The hawker, who would not give his name, said most of the buyers were Westerners.

第八个 一位不肯透露姓名的小贩称，大部分买主都是西方人。

It is reported, in Chongqing the network game of first own research and development " the heavenly body plans " face city at the beginning of, chongqing of game development business high level of finite liability company discloses grand letter software, shanghai IT tycoon is royal Chen Tianqiao of game company author already extended olive branch to this company, intended skill whole is bought, and group person arrives Chongqing arrange with, as a result of a variety of reasons, buy a plan to go aground temporarily.

据悉，在重庆首部自主研发的网络游戏《星球计划》面市之初，游戏开发商重庆宏信软件有限责任公司高层就透露，上海IT巨头盛大游戏公司创始人陈天桥已向该公司伸出橄榄枝，有意出手整体收购，且派人到重庆接洽，由于种种原因，收购计划暂时搁浅。

A woman was tortured and her body dismembered, cooked and dumped -- with her head stuffed inside a Hello Kitty doll, a jury heard yesterday on the opening day of her murder trial.

舞女谋杀案昨日展开首日聆讯，案情透露一名舞女遭人虐杀，犯人杀人后把尸体支解并烹熟弃置，然后把死者头部缝合于吉蒂猫公仔内。

A woman was tortured and her body dismembered, cooked and dumped —— with her head stuffed i ide a Hello Kitty doll, a jury heard yesterday on the opening day of her murder trial.

舞女谋杀案昨日展开首日聆讯，案情透露一名舞女遭人虐杀，犯人杀人后把尸体支解并烹熟弃置，然后把死者头部缝合于吉蒂猫公仔内。

"I did talk to him about his indiscretion with discussing with you guys his use of Hennessy," Jackson said.

"我和阿泰谈论过关于向媒体透露他在比赛中饮用轩尼诗，的确显得有些轻率，"禅师说。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。