透露

The word ' pasteurization ' is ,indeed, a symbol of his scientific life; it recalls the part he played in establishing the theoretical basis of the germ theory, and the phenomenal effort that he devoted to making it useful to his fellow humans.

在巴斯德的一封信中，透露了他的家里人曾就利用这些专利来谋取经济利益进行过很多讨论："我的妻子……让我为了孩子们的未来生活而烦恼，给我一些克服我的犹豫不决的正当理由吧。"

Leonardo's depiction of Christ as the focal point in perspective and in the form of a triangle, symbolic of the Trinity, provides for calmness and stability, whereas the gesticulation and facial expressions of the Apostles conveys their sense of astonishment.

达文西将耶稣作为透视法中的焦点，并用三角构图法提供了画面稳定性，也象徵三位一体。而门徒们的手势及脸部表情正透露出他们的惊愕之情。

Disney was reluctant to release any more Studio Ghibli films—until the success of Spirited Away .

迪斯尼公司不愿透露任何更多的工作室吉卜力的电影，直到成功的千与千寻。

A professor refused to be named of Chengdu electric Technology University said directly that as long as see those ghostwriter ads posted in the campus, you know whether the graduate thesis is meaningful.

成都电子科技大学一位不愿透露姓名的教授就直言，"看看毕业前校园内那些'枪手'广告，就能知道现在的大学论文还有没有意义"。

Your heart is in your eyes and I shall forever be grateful that you gifted it to me.

你的眼睛透露了你的心而我将永远感谢你将你的心送给了我。

I'm not going to give away everything.

我不会全部都透露的。

The smile on your face was a dead giveaway that you got the job.

你脸上的笑容透露了你已获得了那份工作。

Go in for sth in a large scale with outstanding Yamaxun building shell building is approximate, the Babaji in A is round Ma Yun of trustee bureau chairman also plans to increase investment, on the celebration that cleaned out treasure net to hold water 5 years on July 5, ma Yun disclosed brushstroke 2 billion yuan a huge sum invests, he plans to spend light inside 5 years this money, and have only to cleaning out the expectation of treasure net: Realize globalization, EBay and Yamaxun are challenged on global market.

与卓越亚马逊大兴土木盖楼近似，阿里巴巴集团董事局主席马云也打算增加投资，7月5日淘宝网成立5周年的庆典上，马云透露了一笔20亿元的巨额投资，他打算在5年内花光这笔钱，而对于淘宝网的期望只有一个：实现全球化，在全球市场上挑战eBay和亚马逊。

I'm sorry I really can't go into more detail.

我很抱歉我不能透露更多细节了

German ace Klose finally bagged his first ever goal at a European championships, while Italian Toni's goalmouth troubles have been widely discussed.

虽然托尼和克洛泽分别为意大利和德国国家队效力，但是两名好友还是时常互通消息。克洛泽透露说，托尼正在为不能进球而感到苦恼。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。