透露

Franco-American friendship took a big step forward as France offered more troops to fight the Taliban and signalled its intention to return in 2009 to NATO's integrated military structure.

法美间的关系也向前迈进一大步，这是因为法国愿增加军力来打击塔利班，并透露有意于2009年重回北约一体化军事体系中。

Franco-american friendship took a big step forward as france offered more troops to fight the taliban and signalled its intention to return in 2009 to nato's integrated military structure .

法美关系也向前迈进一大步，因为法国愿提供更多军队对抗塔利班，而且还透露有意于2009年重回北约复杂的军事体系中。

At present the American media disclosed that Nets already renewed a contract with Yi Jianlian to 2009 to 2010 seasons , and the franker already retained a first round position for him .

目前美国媒体透露网队已经和易建联续约到2009到2010赛季，并且弗兰克已经为他保留了一个首发位置。

There are 36 people to disclose their frequent insomnia, 31 people feel that their life is pressure.

有36人透露自己会经常失眠，31人觉得自己的生活很有压力。

My view is that these can disclose some important ways that very general and quantitative principles can be applied fruitfully in biology and medicine.

我的意图是这些可能透露非常一般和定量原则在生物和医学可以被申请卓有成效地的一些重要方式。

The actress, who is married to Michael Douglas, says: I used to dress down and try to look plain and frumpy .

这位嫁给迈克尔·道格拉斯的著名女演员透露：我曾经穿着邋遢，让自己看上去平平无奇、土啦吧唧。

Fuad Shubaki, former financial aide to Arafat, told the Israeli security service Shin Bet that Arafat used several million dollars of aid money to buy weapons and support militant groups.

阿拉法特前财政助手福阿德舒巴齐向以色列安全机构人员申贝特透露，阿拉法特曾动用上百万应急资金，购买武器扶持武装部队。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying. North Korea says Mr Clinton apologised fulsomely for the actions of the two journalists who had strayed across its border from China.

在阿金3个小时15分钟的陪伴中（对于闲谈来说，即使是得有翻译，也长了点），平日和蔼可亲的阿比是否一直绷着一张喜怒不形于色的脸就不可知了，他的助手并未透露。

The message discloses, the fundamental condition that potato net obtains financing of a huge sum is potato net must be in 2009 gain.

有消息透露，土豆网获得巨额融资的重要条件是土豆网必须在2009年盈利。

There was a note of gaiety in her manner.

她的 举止中透露出欢快的情绪。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。