透露

Finally, politics appoint but, let a person go down anxious gentleman detain, show jotter very confidentially to go up fully again " nature's mystery "--," the great flagman of proletarian culture "

最后，政委无奈，让人把焦先生押下去，又极为机密地透露出笔记本上的"天机"———"无产阶级文化的伟大旗手"

This article discusses four factors of inditing exordium of Tolstoy s works: a the focusing point of implying the main line of a novel; b the entering point of accepting the historical background; c the flashing point of exposing the author s inclination ; d starting point of identifying the artistic style.

本篇着重研究了托尔斯泰开端创作的四个方面：一、隐示作品主线的聚焦点；二、接纳历史背景的切入口；三、透露作者倾向的闪光点；四、确定艺术风格的起程点。

This controller discloses, song of a few Japan was confused that day with two pieces of 680 yuan true tickets from " ox " place change 1000 yuan of false bills a piece, flatter oneself got petty gain, was cheated actually by hole however.

这位负责人透露，当天就有几位日本歌迷用两张680元的真票从"黄牛"处换得1000元假票一张，自以为得了便宜，实际却被坑骗了。

The anecdote is one of many fleshing out Sinatras reputed close ties to the Mafia.

路易斯透露的有关西纳特拉鲜为人知的故事再一次点燃人们对于这位传奇爵士歌王与黑帮之间千丝万缕的联系的兴趣。

Guangdong saves Wang Yequn of culture hall deputy floorwalker to disclose to the reporter, hit this " black Internet bar " will adopt " the country surrounds a city " practice, the stress is severe checking area will be the country is mixed " the village in the city ".

广东省文化厅副巡视员王业群向记者透露，这次打击"黑网吧"将采取"农村包围城市"的做法，重点严查区域将是农村和"城中村"。

The local newspaper, the Roswell Daily Record, put the story on tts front page with the title "The Army Captures Flying Saucer on Ranch in Roswell Region," adding:"No Details of Flying Disk Are Revealed."

当地报纸《罗斯韦尔每日纪实》把该事件登在了头版，标题为"军方在罗斯韦尔地区农场俘获飞碟"，副标题是"有关飞碟详情尚未透露"。

During the 1970's, suppliers of business information began initiating court actions-soon dubbed "reverse FOIA" suits-in an effort to find some way to prevent the government from disclosing such data.

在70年代期间，商业信息提供者开始提起诉讼（很快被人们戏称为"反转《信息自由法》官司"），以努力找到某种方法能够阻止政府透露此类材料数据。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

Mrs Ho is the widow of Ho Kwun Cheong, the one established the film production company 嘉禾. During the trial, she mentioned that they knew Mui in 1980s, and Mui became their foster daughter. Mui called her.

何傅瑞娜是嘉禾电影创办人何冠昌的遗孀，她在庭上透露，夫妇二人与於1980年代认识，后来梅成为两人的谊女，梅称呼她「阿妈」，她亦唤梅作「阿女」或「阿Mui」。

She had a very close relation with, Ho Kwun Cheong, the vice chairman of Kar Wu Film Group, Anita was her foster daughter, so alias "Ho Kar Nam", English name Karen, therefore the trust fund established by Anita Mui was called .

据大律师透露，一向自称Anita的梅艳芳，原来与嘉禾电影集团已故副主席何冠昌关系密切，且与何早已结谊，故另名「何加男」，英文名Karen，故梅艳芳成立的信托基金名为「Karen Trust」。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。