透露

This expert discloses: The earplug that honours naturally is best, because this consumer mights as well,put bit of color more the music of each different, method of specific Bao chance and time are as follows.

这位专家透露：自然褒的耳塞是最好的，因此消费者不妨多放点风格各异的音乐，具体煲机方法和时间如下。

It showed a kind of thought that was ponderous and helpless from the wide representation of people and things in the world, presented a kind of environment that was refreshing, quiet and so far away from the description of the distinguished spirit of ghost in the other world, the dwindling spirit character and effeminacy from the description of existence state, thoughts and feelings of the famous people and knowledgable people.

作品从对尘世人情世态的广泛展示中，透露出沉重无奈的思想意绪；从对异域世界花妖狐魅灵秀不俗的生命内核的抒写中，呈现出清幽飘渺的情调氛围；从对世间名士生存状态和思想情感的描绘中，表现出他们精神气质的萎缩与柔弱。

We all admired his elegancy revealed from his conversation and behavior.

到最后，还多次给于一位积极的女生"最后一问"之照顾，从言谈举止无不透露出雅达风度，令我们暗自佩服。

And the bursts of warm applause and hearty laughter came frequently. Each sentence of Kaifu was so fair and reasonable and also never lacked of new meaning. Every movement expression, even a simple smile could move people present deeply .He revealed the elegance and secret of an outstanding elocutionist with not only his diction but his speech itself too.

开复老师的每一句话听起来都是那么的入情入理又不乏新意，每一个动作表情，甚至是一个浅浅的微笑都深深地感染着在场的每一个人，举手投足之间都透露着一个优秀的演说家的风采，他不只是用言语在给大家诠释演说家的秘密，他的演说本身就在向大家展示演说家的秘决所在。

This seems to have been a day of general elucidation , for this very morning it was first unfolded to us.

看来这事刚刚传扬了一天，因为今天早晨这事才第一次透露给我们。

"It is simply emblematic of the French decline," said one art critic who preferred not to be named.

一位不愿透露姓名的艺术评论家表示：这正是法国衰落的象征。

As a former colleague from ENA puts it: Everybody thinks she is nice and not clever.

正如她的一位学员同僚所透露的：每个人都以为她随和却不聪明。

A Microsoft spokeswoman would not say whether any jobs would be cut due to the closing of Encarta.

微软发言人不愿透露是否会因Encarta的终结辞退员工。

It was revealed that this seemingly normal lens, not only will cao, the two different, still in the middle part of grafted to enchase QiXian "qiao courtyard" as the prototype of 3D virtual courtyard ","and 10 million,$by three different countries joined the stunt team.

据透露，这个貌似普通的镜头，不仅将曹、常两家进行了异地嫁接，还在中间部分镶嵌了以祁县"乔家大院"为原型的3D"虚拟院落"，前后共耗资1000万，由3支不同国家的特技小组联手完成。

Although, if the endorsor wrongfully failed to disclose the charge, the endorsee will have a right to claim damages for failing to transfer an unencumbered title.

虽然，如果endorsor错误没有透露收费，被背书人将有权利要求赔偿因未能转让未支配的标题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。