透露

The brace spent about three years in Britain during the filming of Stanley Kubrick's amative abstruseness Eyes Wide Shut. But admitting getting in anniversary other's arms, they did assume to be branch in altered admonition if the cine premiered and she appear some of the difficulties of authoritative a blur about annoyance and animal obsession.

这对夫妇在拍摄史坦利·库布利克的色情惊险片《大开眼戒》时在英国渡过了差不多 3 年，虽然他可以朝夕相处，相互照顾，但在电影的首映式上，心似乎并不在一起，妮可透露了拍摄这部关于妒忌及性迷恋电影时的一些困难。

Loan loss provisions reflect the current period increase in the level of expected future loan losses, and are disclosed as accrued expenses on the income statement.

不履约贷款，包括所有的贷款在投资组合中90天以上逾期的利息或本金，并透露，作为补充的财务报表资料。

Court papers reveal their accuser now says she can't recall if an actual rape occurred.

法院文件透露，现在他们的原告称自己想不起来他们是否真的强奸了她。

We at this BB also reserve the right to reveal your identity (or whatever information we know about you) in the event of a complaint or legal action arising from any message posted by you.

我们在这 BB心跳也有权透露您的身份（或任何信息，我们知道您）在事件的投诉或诉讼所产生的任何消息发布你。

The amount of production and distribution of adhesive tape in a country reveal the extent of its industrial development and its living standard.

一个国家生产与销售黏性胶带的数量，可透露出这个国家工业发展与生活水平的程度。

The Frechet derivative of the cost function is determined via the solution of an adjoint partial differential equation, and the boundary shape is then modified in a direction of descent. This process is repeated until an optimum solution is approached. The advantage is that the cost function variation is independent of the flow field variation, with the result that the gradient of cost function with respect to arbitrary number of design variables can be determined without the need for additional flow-field evaluations. So each design cycle requires the numerical solution of both the flow and the adjoint equations leading to a computational cost roughly equal to the cost of two flow solutions.

虽然他们的研究成果大多数都可以在公开性文献上看到，但是其中一些具体的细节问题的处理方法却没有透露，比如：伴随方程如何离散求解才能减小最终梯度计算中的误差，使得设计过程有效地进行；伴随方程与流动方程的边界条件是不同的，如何合理地处理伴随方程的边界条件，才能推动设计过程朝着设计目标而发展；在减阻问题中目标函数如何定义，求解梯度的具体数学公式如何推导，如何通过数值方法来实现它们等。

Information leaked out that disks were stored at Wright Patterson AFB in Dayton, Ohio.

有消息透露飞碟被存放在俄亥俄州戴的莱特帕特森空军基地。

However, he said he would not reveal "part B" because of the ongoing AFP investigation.

不过，他说，他将不会透露" B部分"，由於正在进行的法新社调查。

Station of nation of morning paper dispatch does to held a press conference yesterday, news spokesman Fan Liqing discloses, the near future will be formal two-way and enlightened two sides is postal electronic agiotage.

早报讯 国台办昨天召开新闻发布会，新闻发言人范丽青透露，近期将正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。

Popular former Japan TBS TV announcer Ako Kawada, 29, was found dead in a car Monday, apparently from suicide by burning charcoal briquettes.

广受欢迎的原日本TBS电视台美女主播川田亚子，26日被发现在封闭车内烧蜂窝煤自杀身亡。29岁的川田生前曾在博客上透露自己身心俱疲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。