透露

She never told her love, But let concealment, like a worm i'th'bud, Feed on her damask cheek.

她没有透露她的爱意，却让这秘密，象蓓蕾中的害虫，吃她淡红的面颊来养生。

The water level on the crucial Wangjiaba Hydrological Station may soon surge above the danger line as more rains have been forecast in the next few days, Cheng Dianlong, deputy director of the Office of the Flood Control and Drought Relief Headquarters, said.

防汛抗旱指挥部办公室副主任程淀龙透露：在未来的数天内，还会有更多的降雨，关键的王家坝水文站的水位可能很快就要超过警戒水位。

In early April three cryptographic researchers at the Darmstadt Technical University in Germany revealed a method of exploiting the flaws far more effectively.

四月初期，在德国达姆施塔特工业大学，三位密码研究者透露了一种方法，以此可以更有效地利用这些缺陷。。

Today, it is one of the most celebrated sculptures and one can see it displayed on the landing of the daru staircase in the louvre.

丰满躯体在薄衫下透露出力量和健康，表现了胜利和与之而来的喜悦。

The report by the Joint Committee on Human Rights, comes as details, released through the Freedom of Information Act revealed how many of those departments lack basic systems to comply with the Data Protection Act.

该报告是由联合委员会对人权，正值细节，通过发布信息自由法透露，有多少人，这些部门缺乏基本制度，以符合个人资料保护法。

According to former Chairman of the Port Authority, Dato' Yap Pian Hon in previous press report, the duty of the Chairman to the Port Authority was to attend Board Meetings, listening to reports made to the Board.

据前港务局主席拿督叶炳汉之前在报章上透露，港务局主席的任务是出席当局的董事会会议，以及聆听所有呈报到董事会的报告。

NATO didn't specify the nationality of the dead soldier.

北约没有透露遇难士兵的国籍。

It even infects, as it were, their own representatives: the death mask of impersonality that their officials wore to confirm their identity with the monolith of power is suddenly dropped, revealing live people competing for power in the most "human" way and struggling in self-defense, one against the other.

它甚至还传染给他们自己的代理人：那些无个性的死人般的面具——他们的官员用来确认其坚如磐石的权力的身份——突然滑落，透露出大活人以最"人性"的方式进行的权力之争和以自我保存的形式发生的一个人反对另一个人的斗争。

In the summer of 2002, insiders say, the United States had a defector's report that Kim might soon be ousted.

据知情者透露，在2002年夏天，北朝鲜叛逃者对美国说金正日可能很快就会被推翻。

A defector revealed the disposition of the enemy fleet.

一个叛变者透露了敌方舰队的部署情况。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。