透露

This is a grain of truth, but said a rule by doing nothing negative thinking.

这话有一定道理，但却透露着一种无为而治的消极思想。

In general I prefer to shield you guys from whacky

其实我并不想将我们的那些很荒诞的创意透露给大家，因为其实有些想法并不好；这样以来你们就会很生气我尽透露一些没滥创意给大家。

If we have an air leak we try to isolate which moduleisleaking and move closer to the "Soyuz".

如果我们有空气透露我们会把透露的部分隔断并且向Soyuz靠的更近。

If we have an air leak we try to isolate which module is leaking and move closer to the "Soyuz".

如果我们有空气透露我们会把透露的部分隔断并且向Soyuz靠的更近。

We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public.

我们还可以透露的帐户信息时，我们有理由相信，透露这一信息是必要的，以查明，接触或采取法律行动反对某人可能是谁违反了我们的服务条款或保护的安全我们的用户及公众的意见。

The financial community -- a branch of a commercial bank Beijing Branch Turning to the real value of the underlying causes of that information appears to be from another area confirms Wei, deputy director of view.

一位不愿意透露姓名的金融界人士―――某商业银行北京分行某支行的行长在谈及房价走高的根本原因时透露的消息似乎从另外一个方面印证了张维副局长的观点。

Within ninety (90) days after termination of this Agreement the disclosing Party may request in writing from the receiving Party to - at the receiving Party's discretion - either return or destroy all Confidential Information received from the disclosing Party and stored electronically and/or on record-bearing media as well as any copies thereof.

在九十之内(90)几天在这个协议的终止透露的党也许请求之后以书面方式从接待会对-在接受Party's 谨慎-或退回或毁坏所有机要信息获得从透露的党和存放了电子并且/或者在记录轴承媒介并且所有拷贝因此。

If these disclosures are adequate, the disclosures do not have to be repeated.

如果这些透露是充分的，透露不必须被重复。

According to the condition of anonymity, a British security officials said they had never heard of this alleged incident is responsible for the "Deccan Jihad" terrorist organization.

据一名不愿透露姓名的英国安全部门官员透露，他们从未听说过声称对这一事件负责的名为&德干圣战者&的恐怖组织。

Pope John XXIII reportedly opened the envelope when 1960 arrived, but refused to divulge its contents, saying,"This prophecy does not relate to my time."

教宗约翰二十三世据说1960年来到的时候打开了信封，但拒绝透露它的内容，说：&这个预言并不在我任期之内透露出来。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。