透露

This year the beginning of the year, the Alibaba of line of equestrian cloud belt runs group high after inspecting Google, Microsoft, Yahoo to wait for global center company, ever disclosed first pay treasure to will march American market.

今年年初，马云带队的阿里巴巴高管一行在考察了Google、微软、雅虎等全球顶尖公司后曾首次透露支付宝将进军美国市场。

The vibe of Fox's family is as comically tense as it is in families from earlier films by Anderson and co-writer Noah Baumbach, but the brood soon bonds to reveal its foxiness and humanity.

福克斯的家庭盛传是滑稽性的紧张就好像家庭是由安德森和联合编剧诺亚鲍姆巴赫早期电影那样，但不久就会透露其狡猾和人性。

Cogently explained, passionately revealed, A Brief History of Time is the story of the ultimate quest for knowledge: the ongoing search for the tantalizing secrets at the heart of time and space.

令人信服的解释，激情透露，一时间简史是故事的最终追求知识：正在进行搜索的机密，因势利导，在心脏的时间和空间。

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the clubwalking, the airy fullness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as woman when she was not much more than a child.

苔丝一头蓬松的头发，配上身上穿的宽大袍子，使她正在发育的身体透露出一种成熟来，让人看不出她的实际年龄，也许会错误地把她当成一个成熟的妇人，而其实她比一个孩子大不了多少。

Apart from the above vague description, Colorific also revealed that her husband will not participate in the project.

除了上面模糊的描述，菲克还透露，自己的丈夫将不会参与这一项目。

But sometimes, it does talk about its sadness freely."I'm melancholy, I'm melancholy…" it says, in such a coltish way.

但有时，它也会把内心的悲悯向人透露，"我很忧郁，我很忧郁……"就是这样轻佻地表达。

The Combined Air Operations Centre's exact location in "southwest Asia" cannot be disclosed.

位于"西南亚洲"的联合空中作战中心的确切位置是不能透露的。

In the David Stanley erotic comedy "Rendezvous," Carmen reveals herself to be a gifted comedienne, and in projects like the Michael Raven feature "Honky Tonk Girl," Stormy Daniels'"Gossip," and Stanley's "1000 Words" it becomes obvious that this is one sensual creature who was born to express herself sexually on camera.

在大卫斯坦利春宫喜剧"会合，"卡门透露自己是一个天才谐星，在项目上，如迈克尔乌鸦企划"双胞胎老爸女孩，"风雨丹尼尔斯的"小道消息"，赤柱的" 1000字"，它成为显然，这是一个感性的动物出生，以表达自己对性照相机。

In the end, loyalty to the Empire prevailed over personal friendship, and she approached the Commandant's house,revealed her true identity, and warned him of her friends' plan.

最终，对帝国的忠诚战胜了个人的友情，于是她来到了总指挥官的住处，透露了她的真实身份，并就她朋友的计划向指挥官发出了警告。

The message of the commemoration was that what Ireland needed was ...

这种纪念透露出来的信息是爱尔兰需要的是。。。。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。