透露

After the funeral, joe and Bert revealed a secret which they had kept for over forty years.

葬礼之后，乔和鲍勃透露了他们保守了长达50多年的秘密。

But multiple sources close to the program told ESPN.com that Beverley was academically ineligible to compete for Arkansas.

据消息灵通人士透露，Beverley是因为成绩不合格被取消了参赛资格。

Capt. Thomas Bibb said Crow initially denied his involvement, but confessed during questioning.Crow told investigators that the men were fighting about the toilet paper over the weekend when Matthews pulled out a rifle.

据美联社2月21日报道，佛罗里达州马里恩郡警长办公室透露，这名男子名叫富兰克林·保罗·克劳，他被指控杀害了自己的室友、58岁的肯尼思·马修斯。

How often do well-diggers source the Journal about a stock tip in an old billfold?

打井工人向《华尔街日报》透露有关旧钱包里的股票信息，真是少有的事

The picture of Xi Danni is like her eyes, looking out at the city in big snow, the people in a underground billiard room, and the traffic jammed cars.

而其他三人都在简单得有点质朴的表达方法中透露着一种对生活的戏谑。

Hollywood comedian Robin Williams had reportedly revealed that he has been asked to play Susan Boyle in a biopic of the singer.

好莱坞谐星罗宾威廉姆斯据称透露有人要他在一部苏珊波伊儿的传记电影中扮演这名歌手。

Its leading journalists resigned after it was sold to a London-based company, Blackfish Capital, which declines to say whether it is the ultimate beneficial owner.

日报》被卖给一家伦敦公司—黑鲸资产。该公司拒绝透露是否成为《日报》的最终实益拥有人。该报首席记者于报纸易手后辞职。

By the end of the year, Blizzard will be able to talk more about the story campaign.

在年底的时候，暴雪就可以透露更多关于战役情节的内容了。

From inside Meng Niu's opinion on public affairs and behavior, show Meng Niu to be opposite fully the person that grandma farming, offset is expended, right the society, care to the country and support, also cheat an ox to set out from consumptive popular interest just about, evasive king mother-in-law sells melon, the traditional thinking of blow one's own trumpet.

从蒙牛的言论和行为中，透露出蒙牛对奶农、对消费者、对社会、对国家的关心和支持，也正是蒙牛从消费大众的利益出发，回避了王婆卖瓜，自卖自夸的传统思维。

Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth.

少女啊，你的纯朴，如湖水的蔚蓝，透露出你深邃的真实。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。