透过...

The solution of fluorine- containing aromatic medlin is greatly increased without influence heat-proof quality, the light-admitting quality of material is improved, the filming property is good and reflecting rate is low.

本发明的含氟芳香聚酰亚胺在不牺牲材料的耐热性的前提下，大大提高溶解性，增加材料的光学透过性，并具有良好的成膜性和较低折射率。

That happens because the acquirer typically gives up more intrinsic value than it receives. Do that enough, says John Medlin, the retired head of Wachovia Corp., and "you are running a chain letter in reverse." Over time, the skill with which a company's managers allocate capital has an enormous impact on the enterprise's value. Almost by definition, a really good business generates far more money than it can use internally. The company could, of course, distribute the money to shareholders by way of dividends or share repurchases.

就长期而言，公司经理然滥用公司资金将会对企业的价值有很大的影响，我们认为一家好公司所能贡献出的现金，一定会超过其本身内部所需，而公司当然可以透过分配股利或买回股份的方式回馈给股东，但是通常企业的 CEO 会要求公司策略企划部门，顾问或是投资银行，做出购并一，两家公司的必要性报告，这样的做法就好象是问你的室内设计师，你是否应该增添一条五万美元的地毯。

In celebration of the northern winter solstice and the Internat ional Year of Astronomy 2009, you can watch a live webcast of the the solstice sunrise from the megalithic tomb of Newgrange, in County Meath, Ireland.

作为庆祝冬至和2009国际天文年的活动，你可透过网路，观看爱尔兰Meath郡巨石时代纽格兰奇古墓冬至日出的实况转播。

Melomania is the handiest music organizer software for Windows, which allows you to catalog music collection of any kind, from vinyls to MP3s, and provides you with a quantity of facilities to manage music database, including:No manual input of track titles and related information required. Media Scanner will get all necessary information for you right from tags of media files.

Melomania是一款在Windows之下非常便利的音乐管理工具，允许你把任何种类的音乐，例如从早期的黑胶唱盘到现代的MP3等，汇整编入目录，透过下列的设施，提供你管理音乐数据库：自动输入数字音轨，从网络上下载相关信息，出借讯息追踪。

This study would focus on the usability evaluation of the interaction system, JoinNet, which is the most popular synchronous learning system on the market. Three approaches adopted in this study were user's hands-on test, heuristic evaluation, and questionnaires. Based on Nielsen's five usability features, learnability, efficiency, memorability, errors, and satisfaction, as the evaluation criteria, this study intended to assess the interface usability and find out the potential problems of JoinNet. According to the results of the usability evaluation, the researcher would provide suggestions for interaction system designers.

本研究焦点即在评估目前市占率极高的「JoinNet即时互动系统」之使用性，透过使用者测试、启发式评估法以及问卷调查法，以Nielsen所提出的五项使用性效标：易学性、操作绩效、可记忆性、错误率与使用者满意度，来检视此系统的使用性，以了解可能产生的使用性问题，进而根据使用性评估结果，提出提升即时互动系统使用性之建议。

Vitamin K acts as a cofactor in normal blood coagulation from the post translation modification of a number of plasma proteins such as prothrombin. Vitamin K has been the focus of considerable research demonstrating an anticancer potential.However, yet the mechanisms of action remain unclear. A number mechanisms has been proposed and focused on the oxidative model which increased redox-cycling of menadione and the production of ROS surpasses the oxidative capacity of the cell, resulting in cell death.

由过去文献报告指出，Vitamin K也具有抗癌的效果，但作用机制不是完全清楚，目前了解依作用机制分成2种模式，一则是氧化模式，透过氧化还原的方式大量产生过氧化物，增加细胞氧化的负担而进一步造成细胞死亡，另一则是非氧化模式由从转录因子来探讨，Vitamin K会促进特定的转录因子表现进而调控细胞周期停滞及细胞凋亡。

Participants build mental and physical agility through the rada, through the learning of songs, and their playing of Capoeira instruments.

参与者将透过学习巴西战舞的歌曲和演奏其乐器建立身心的敏捷度。

You can boost your attributes via the Player Management menu option.

你可以增加你的属性透过播放管理菜单选项。

It needs only 20-30 minutes; the active components can be transformed into high concentration active substances, nonstop to the deep skin, the active components infiltrate to Subcutaneous tissue through the channels among hair follicles, sweat glands and cells, reach the mesoblast .then it open the entrance easily by stimulating the water channels protein on the cell membrane, infiltrate the cell membrane, make the skin cells to absorb nutrients plenary.

需20-30分钟即可将经诱导带电的活性成分快速转换成高浓度的活性物质，直达深层皮肤；利用"水电渗透析"技术，使活性成分通过毛囊、汗腺和经过符合穿孔的表皮细胞间通道透过表皮进入中胚层乃至皮下组织，通过实现细胞蛋白水通道并刺激细胞膜上的"水通道蛋白"，轻易打开表皮入口，渗透细胞膜脂质双分子层，使皮肤细胞充分吸收营养成分。

Tell me it is a new species we are foreign to And it metamorphoses like an extraterrestrial butterfly, beyond taxonomy.

你可以越过我的双肩透过我的脑袋看着远天，看西下的夕阳正为流浪者设定黑暗的闹钟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。