透过...

Then the microstructure and optical properties of cerium doped lutetium aluminum garnet fabricated by the Shanghai Institute of Ceramics are reported.

采用高温固相反应和共沉淀方法通过真空烧结工艺可制备透过率达77%的LuAG：Ce透明陶瓷。材料显微结构均匀，平均晶粒尺寸为10μm。

Through the implementation and evaluation of performance, we get a conclusion that to use Java for the implementation of the non-mobile embedded system is a waste because the Java Virtual Machine consumes a large of computation and memory resources. The cross-platform feature of JVM is meaningless for the non-mobile embedded system.Embedded Systems, ARMLinux, Embedded-Web Server, System-on-Chip SoC

透过实作与效能评估，我们得到一个主要的结论，使用Java来实作非行动式的嵌入式系统是一种浪费，因为虚拟机器(Java Virtual Machine， JVM)会消耗很大的计算与记忆体资源，JVM的跨平台特性不具任何意义。

Examples include: Drag-and-drop support for macro creation, with automatic generation of steps as icons are dragged in.

例如包含：支援拖曳建立巨集，透过拖曳进按钮来自动产生。

After hinting that he had obtained these wounds from an attack by a madwoman, he quietly left the house on the next morning.

在暗示他已经透过一个女狂人从一次发作获得这些伤口之后，他安静地在第二天早晨离开家。

His whole life seemed to him like a magic lantern, at which he had been looking through the glass and by artificial light.

他觉得整个人生有如一盏魔灯，长期以来，他透过玻璃，借助人工的照明来看魔灯里的东西。

Through his magic lantern, Logray was able to peer into the Gorax's cave and confirm that Jeremitt and Caterine were still alive.

洛格雷透过魔法灯笼看到了哥拉克斯巨人的洞穴，确认杰里米特和卡特琳都还活着。

15 By magnetron sputtering and studied the transmittance and photoluminescence of the samples.

研究光的透过率和光致发光谱。

I've got you here on satellite magnification.

我知道你在，我能透过卫星看到你。

He did not want a Who's Who of humanity to portray His own magnificence.

他不需要透过某某人的人性来描绘他的伟大。

Throughout Mahler's sharp eyes, we seem to visualize hope and suffering in the flow of times.

透过马勒犀利的双眼，我们似乎也能凝视时间中流转的希望与苦难。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。