透过...

What makes a DSL connection so useful is that it sends signals over the telephone line at such a high frequency that it does not disturb the normal operation of the phone line.

更令dsl连接，使有用的是，它发出的信号透过电话线在如此高的频率，它不扰乱正常运行的电话线路。

A simultaneous dual-wavelength continuous wave, quasi-cw or linearly polarized wave diode-end-pumped Nd:YAG laser operating at 1319nm and 1338nm is demonstrated. To the best of our knowledge, our experimental results achieve the highest level in the domestic domain. The simultaneous dual-wavelength laser provides an experimental basis for generating highly coherent THz wave radiation of 3.23THz by nonlinear optical difference frequency method.2. A diode-end-pumped Nd:YAG crystal, type-I critical phase matching LBO crystal intra-cavity frequency doubled, simultaneous multi-wavelength red laser at 659.5nm, 664nm and 669nm is firstly realized.

本论文主要围绕用于差频产生THz辐射源的多波长激光器及THz光子晶体的带隙特性分析而展开，论文的主要内容包括：一、从LD端面泵浦固体激光器的激光阈值公式出发，理论计算了腔镜对于两个波长的透过率关系，实现了LD端面泵浦Nd：YAG 1319nm/1338nm双波长激光连续、准连续及线偏振稳定输出。

Me And Orson Welles by writer/director Richard Linklater recreates the drama and excitement of Orson Welles' early days as seen through the eyes of a stage-struck teenager played by Zac Efron.

我与奥森威尔斯由身兼导演与编剧的理察林雷特透过柴克艾福隆所饰演醉心舞台的青少年的眼中，再现欧森威尔斯早年的戏剧与热情。

A listed bond or equity fund that seeks to achieve a total return corresponding to that of its benchmark index by investing in all or a representative sample of the constituent securities of the benchmark index.

指透过投资于所有或一组基准指数的成分证券，力求争取达到与基准指数相应的总汇报的上市债券或股票基金。

In the liturgical celebration of these events, they become in a certain way present and real.

在举行这些事件的礼仪时，这些事件透过某种方式而得以临在和实现。

Thank you for the work your doing for us, as Jesus said i came to seek the illing and the lost sheep,your articles has helped many including my seelf and i believe many people will trust Lord and Jesus through this website.I pray that many people in this World their eyes to be open as all we are travelling toa new home where we will be living for ever is to Trust Jesus Now, God Bless you and thank God for your father who is recovering.

谢谢你所做的工作对我们来说正如耶稣说，我来寻找迷失的羊和陡，你的文章使许多seelf包括我相信很多人都会透过此信基督耶稣website.i祈求世界上很多人眼睛都为我们开放新的TOA旅行家那里，我们将永远是要相信耶稣活现在上帝保佑你和你的父亲是感谢上帝收回。

We know all this ancient history through the Roman historian Livy, who wrote his famous account of the origins of Rome towards the end of the 1st Century BC.

透过罗马的历史学家李维，我们才得知道这段古老的历史。李维写下了他著名的罗马记述从罗马起源一直到西元前一世纪的末了。

The mechanism of the biological effects of LLL therapy has not been investigated in detail.

人体细胞如何透过光受体去感受环境的光讯号，进而达到特定的生物效应，这方面的研究正在起步中。

It means that each point cloud defined its own local coordinate system should be transformed into a common coordinate system, which is usually the ground coordinate system.

然而因各测站的点云资料均属於不同的局部坐标系统，必须透过转换将各站点云整合至统一的坐标系统中。

I sat down there on a log, and looked out through the leaves.

我在那里的一棵圆木上坐下，透过一簇簇树叶，向外张望。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。