透过...

Time domain signal is transformed to the frequency domain signal by FFT. Dispersion curve is obtained from phase angle that is calculated by the frequency spectrum analysis. A compound dispersion curve is obtained from the dispersion curves intervale, and the representative dispersion curve is used to evaluate dimensions and quality of soil grouting body.

由FLAC所得不同点位的速度历时透过快速傅立叶转换后，得到频率域讯号，再经过频谱分析计算其相位角，得到其频散曲线，由不同间距的频散曲线集合成复合频散曲线，再绘制成一"代表性"频散曲线，以评估灌浆体品质及范围。

Through convergent and divergent strategies interwork, different dialectic models were constructed.

透过聚敛引导与扩散引导的穿插使用，而形成不同形式的对话模式。

The calcium ions move into the small intestine, where they are actively absorbed into the body by passing through the cells in the intestinal wall.

中的钙离子进入小肠，他们正在积极吸收到体内透过在肠壁细胞传递。

Intriguingly, regular physical activity such as running can also lift depression in humans, perhaps by activating neurogenesis.

有趣的是，规律的体能活动能纾解人类的抑郁症，这或许也是透过神经新生的活化吧。

After instead the researcher attempts the penetration to present four years gestalt therapy training the life experience, to the way which oneself narrated showed Republic of China four, the 50's births the female which grows in the economy poor home environment, the institute "introjection" on oneself body all sorts of creeds, how "will the frame live" own in the future each kind of growth,"will constrain oneself helps the others" is the most core subject, in the life other people all is most important, but own will be base and lowest, own "the demand" forever will be suspends finally, not not importantly at.

反而研究者企图透过呈现四年完形治疗训练后的生命经验，以自我叙说的方式说明民国四、五十年代出生在经济贫穷的家庭环境中成长之女性，所「内摄」在自己身上的种种信条，是如何「框住」自己往后的各种成长，「压抑自己成全别人」是最核心主题，生命中的其他人都是最重要的，而自己是最卑微的，自己的「需求」永远是摆在最后、最不重要的。

This study conducts as 2 (banner and pop-up formats)2 (sales and non-sales promotional messages) experimental design with structural designed questionnaire. Throughout the convenience sampling procedure during July to September in 2009, collects 287 effective respondents' questioning result as data analysis basis in order to understand the consumers' intrusiveness effect while facing the online advertising embedded on an online tourism front-page.

本研究即透过2 (型态：横幅及弹跳视窗广告)2 (促销讯息：价格促销及非价格促销讯息)之实验设计及结构式问卷，於2009年7月至9月间，以便利抽样方式以了解台湾消费者在旅游网站首页中对网路广告之型态与促销讯息所形成之打扰效果情形，共计回收287份有效问卷做为资料分析之用。

And through "games," the playground seeks out the combined impulse of adventure, stimulation and amusement, as if a hallucination of an outer-space suspension of gravity, regardless of differences in age or gender, inventively serving as a symbolic expression of the state of uncertainty that exists regarding the goal of game-playing.

藉此，数位科技中所存有的时间及空间，分解了真实世界的想像，和游乐场透过「游戏」来寻找冒险、刺激、游乐的动机连结，就像在无重力的太空之中进行一场身体经验的幻觉，无关乎年龄与性别的异同，巧妙地表现出游戏目的中不确定性的状态特徵。

The characteristic points of the detected lane marking are transformed into the bird's view of the specific height via the Inverse Perspective Mapping. A second–order polynomial is used for curve fitting to obtain the lane model.

将所侦测到之道路标线特徵点，透过逆透视转换的过程，转换成从特定的高度观察之俯视景观，再利用二次曲线拟合方式，建构出车道模型。

Why is it so important to preserve biodiversity. The invertebrate represent 95 % of the living world.

透过景致怡人的亮丽风光，带出为何要保护大自然中多种虫虫生物的重要性；无脊椎动物占了所有生物种类的95%。

Besides the satisfaction of a job well-done for good causes (The Library Project, The Reading Tub, The Dreamblogue, The Sichuan Volunteer Teachers and The League of Extraordinary Chinese Women Cancer Fund) the top ten recruiter may select a group to whom we will give 10 hours of consultation and support to create their own viral campaign using Involver and social media releases.

Guidestar是一个列出及评价了超过一百五十万个慈善团体的小组）参与者可以指导他们的赞助人点击链接GUIDESTAR(http：//www.guidestar.org/index.jsp)，然后他们就可以对苏珊柯曼，蓝斯岩士唐，红十字会以及其他一百五十万个慈善小组的任何一个作出一次性或长期的保证，然后透过一个安全的渠道为自己的保证付款。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。