透过...

ANUBIS: This jackle-headed god is the one who comes to you at death and guides you through the darkness to the judgment chamber.

anubis ：这jackle户主上帝是一个人来，你死，并引导你透过黑暗，以判断厅。

The algorithm employs low-level spatio-temporal signal processing and the segmentation is based on the analysis of apparent motion, inter-frame pixel value changes, edges, and textural homogeneity of image regions.

该演算法使用低层级的时空信号处理，透过分析画面中所呈现的运动、昼面问像素值的变化、边缘资讯、及影像区域中纹理的一致性，来进行分割。

On reflection, as there was the offer to have the case go part-heard and it was not acceptable by the appellant, I tend to think that in the circumstances

不论违法者是直接以他的身体，或是透过他所控制的武器或工具来施行殴打都是没有分别的。

Its appropriation by humans through diversion of its biogeochemical cycle has been a mainstay of development.

被人它的拨用透过它的生物地球化学的循环的转向是一个发展的支柱。

As for 3D visual clothing simulations, the primary problems are the sense of the reality of fabric and the efficiency for collision operation. For these reasons, we simulate the sense of reality of the fabric using an approximate implicit integration and the texture mapping technique. Besides, we improve the efficiency for collision operation using the vector and voxel model.

在3D虚拟服装的模拟过程中，主要的问题为服装布料的真实性与碰撞运算的效率，透过利用近似隐含法、材质贴图与光学法则达到布料模拟的真实性，并利用向量运算与体素法增加模拟过程中碰撞运算的效率。

Through hylomorphism, Thomas Aquinas established his theory about the structure of human being.

透过形质，多玛斯阿奎那建他对於人的结构的探讨。

As they body pop and arabesque their way into your hearts you'll certainly remember their names...FAME!

透过流行音乐和节拍强劲的舞蹈表演，让您必定记住他们的名字…我要高飞！

This archetypal nature seeks to negotiate and not war, and understand through the intellect the position of another.

这一原型的性质是寻求谈判而不是战争，并透过智慧而设身处地理解另一方。

The floating gates, which have a hollow cavity inside, work according to Archimedes' principle of buoyancy. When compressed air is pumped in, emptying the gates of water, the buoyancy of the giant panels will be greater than their weight, and in just 30 minutes the barrier will float above the surface. The gates are attached to the seabed with hinges, which are designed to absorb the force of waves and keep the barrier in place. The gates will only be raised when waves are higher than 1.1 meters, to reduce interruption of the sea currents to a minimum.

这些中空的水闸门，主要依照阿基米德浮力原理操作，当闸门内注入高压空气排水后，闸门受到的浮力大於闸门重量，只要三十分钟就能浮出水面，闸门底部则用轴承固定在海底，再透过细部结构设计能够悉受波动力量，保持闸门的稳定性，而水闸门只有在浪高超过110公分的时候才会升起，把对海水交换的干扰降到最低，其他维护潟湖生态的措施也获得欧盟肯定，所以在2009年4月，取消摩西工程违反自然保育法的决议。

Form the point of view, I think architecture is the interpretation of the phenomenon of the site. I was inspired the site and transform it , finally I combined the architectural space with the original site.

本集的提案从各种类型的基地出发，将建筑思考视为基地现象的诠释过程，从基地现象中撷取出特定的概念，透过转化再整合到原有的基地上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。