透视的

At the field of view angle prompt, enter the angle that describes half the angle of view of the smaller dimension of a perspective viewport.

在视域角度的提示下，输入一个角度描述一个透视视口的较小定义的视图的角度的一半。

Finally, the run-length of data points are extracted by horizontal projection, and the modules corresponding to the run-length are taken to decode.

而拍照所造成条码边界的形变，利用反透视转换(Inverse Perspective Transformation)来校正。最后以水平投影的方式撷取出资料点的长度，转换成对应的模组来进行解码的动作。

The following table sets forth our 2000 look-through earnings, though I warn you that the figures can be no more than approximate, since they are based on a number of judgment calls. The dividends paid to us by these investees have been included in the operating earnings itemized on page 15, mostly under Insurance Group: Net Investment Income.

第 42 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism 各位可以从下表看出我们是如何计算出 2000 年透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字只不过是估计数，很多都是基于简单的判断，(被投资公司所分配的股利收入已经列在 15 页的营业利益之内，大部分包含在保险事业的净投资收益项下)。

Based on the model of linearcamera in the stereovision and the character of wandering in the virtual scene, this method can get a projection matrix by thecorrespondence of four points between image space and texture plane.

该方法以立体视觉中的线性摄像机模型为基础，针对虚拟场景漫游的特点及需要，利用透视投影中点的对应关系，通过图像空间与纹理平面上的四点对应，求得纹理校正的投影矩阵。

A parametric study graphic nature of the projection, that is, they read the projective transformation, remained the same graphic nature of the geometry, the branches. 2D projective transformation is a more common transform method, used in the camera lens of the camera plane, and applied to various fields of study.

射影几何是研究图形的射影性质，即它们经过射影变换后，依然保持不变的图形性质的几何学分支学科。2D射影变换是一种较为常见的变换方法，发生在用透视摄像机对平面摄像的时候，并应用于各个研究领域。

Many sources for Vanvitelli's inspiration for these surprising and dramatic vestibules have been suggested, but only Vanvitelli's first training in scenography can explain the effect of infinite space achieved by the fleeting diagonal planes across the rectangular courtyards.

为万维泰利的灵感来源，许多这些令人惊奇和戏剧性的门廊已提出，但只有万维泰利在透视画法的第一次培训可以解释的整个矩形院落稍纵即逝对角线飞机取得无限的空间效应。

Such a view is of great significance to the self-understanding of contemporary human beings.

而且，这里的考察亦非对马克思自由观的全面考察，而只是从艺术活动与生产劳动的关系这样一个特定的视角对马克思自由观的透视。

Thus, the British New Wave of the late 1950s and early 1960s did not simply'represent' the working class but did so from a particular social perspective…They reveal an anxiety about the demise of the 'traditional' working class, associated with work, community and an attachment to place, in the face of consumerism, mass culture and suburbanisation.

教媒介研究的John Hill说：「所以，英国五十年代后至六十年代初的新浪潮电影不仅只是『代表』工人阶级，而是有其特定的社会透视。…呈现『传统』工人阶级面对消费主义、大众文化和新社区发展时，与工作、社区和归属地有关的转型所产生的焦虑。

As we calculate these, they consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) our share of the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

各位可以从下表看出我们是如何计算出 1999 年透视盈余的，不过我还是要提醒各位这些数字只不过是估计数，很多都是基于简单的判断，(被投资公司所分配的股利收入已经列在 13 页的营业利益之内，大部分包含在保险事业的净投资收益项下)。

While the Renaissance organized all space in accord with a distant vanishing point, perspective in the trompe l beil is, in a sense, projected forward .

文艺复兴组织的一个即将消逝的，遥远的点--错视画派的透视画法--从某种意义上说，是一个超前的计划。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。